"أنتِ معي" - Translation from Arabic to Spanish

    • Estás conmigo
        
    • Estás ahí
        
    • Te tengo
        
    • sigues ahí
        
    • tú conmigo
        
    • ¿ Estarás conmigo
        
    Pero quiero saber si Estás conmigo con esta familia. Open Subtitles لكن أريد أن أعلم إذا أنتِ معي مع هذة العائلة
    Estás a salvo. Estás conmigo. Has vuelto a casa. Open Subtitles أنتِ بأمان يا (أنستازيا) أنتِ معي ، رجعتِ لمنزلك
    No tan rubia, tú Estás conmigo. Open Subtitles , الفتاة الغير شقراء أنتِ معي
    ¿Estás ahí, Norma? Open Subtitles هل أنتِ معي (نورما)؟
    Emily, ¿estás ahí? Open Subtitles هل أنتِ معي يا (إميلي) ؟
    ¿Crees que estaría celoso por algo que ocurrió en el pasado, cuando Te tengo para toda la eternidad? Open Subtitles لمَ سأشعر بالغيرة مِن شيئً قد حدث بالماضي , بينما بينما أنتِ معي للأبد ؟
    - Perdona, ¿sigues ahí? Open Subtitles متأسفٌ، هل أنتِ معي ؟
    Estás conmigo. Open Subtitles ابتسمي أنتِ معي
    Instinto. Vamos. Tú Estás conmigo. Open Subtitles حدسي, هيا أنتِ معي, هيا بنا
    Estás conmigo, ¿cierto? Open Subtitles أنتِ معي , أليس كذلك ؟
    ¿Estás conmigo en esto? Open Subtitles هل أنتِ معي في هذا الأمر؟
    ¿Estás conmigo, muchacha? Open Subtitles هل أنتِ معي يا فتاة ؟
    Estás conmigo. Open Subtitles أنتِ معي , حسناً ؟ أقدمي هُنا
    ¿Estás conmigo? Open Subtitles أنتِ معي ؟ تنفسي
    Así que, ¿estás conmigo? Open Subtitles إذاً ، هل أنتِ معي ؟
    ¿Estás conmigo o no? Open Subtitles هل أنتِ معي أم لا؟
    ¿Estás ahí? Open Subtitles هل أنتِ معي ؟
    -¿Estás ahí? Open Subtitles -هل أنتِ معي ؟
    Sucede todos los días. Ahora que Te tengo no te dejaré ir. Open Subtitles إنه مثل كل يوم , لكن الآن أنتِ معي و لن أتركك
    Muy bien, debemos irnos. Tú con él, y tú conmigo. Open Subtitles حسناً، علينا أن نذهب أنتَ معه و أنتِ معي
    Ahora estarás conmigo hasta que yo decida que puedes marcharte. Open Subtitles الأن أنتِ معي حتى أقرر أن أترككِ تذهبين

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more