"أنت أكثر من" - Translation from Arabic to Spanish

• Eres más que
• Eres mucho más que
• Estás más que
• Eres más de

Tara ni siquiera conoció a esa chica. Eres más que una chica cualquiera.
تارا لم تكن حتي تعرف تلك الفتاة أنت أكثر من كونك فتاة بسيطة

De hecho, a veces Eres más que un hijo para mí porque tú no tuviste lo que ellos tuvieron y tú comprendes.
في الواقع أحيانا أنت أكثر من إبـن لأنك لم تملك

Comprende... Eres más que un agente. Eres un regalo... dado al mundo a través de una... paradoja de predestinación...
أفهم، أنت أكثر من مجرد عميل أنتعطيةلهذاالعالمعنطريق..

Eres mucho más que un vendedor de muebles, Don.
أنت أكثر من ذلك بكثير من مجرد بائع أثاث، الدون.

Estás más que calificado para ser el jefe de RRPP.
حسناً , أنت أكثر من مؤهل لتكون رئيس العلاقات العامه الجديد

(Eres más de esta señora (Rey
(أنت أكثر من هذا سيدة (كينج

Eres más que suficiente. Esto pasa a veces. No es nada importante.
أنت أكثر من كافي إنه يحدث أحياناً إنها ليست مسألة كبيرة

Eres más que bienvenida a quedarte conmigo, querida, hasta que tu madre regrese.
أنت أكثر من مٌرحباً بك للبقاء معي ، عزيزتي. إلي حين عودة والدتك.

Eres más que bienvenida para unirte si quieres.
أنت أكثر من موضع ترحيب للانضمام إذا كنت تريد.

Tú Eres más que un refugiado medioambiental buscando limosna.
أنت أكثر من مُجرّد نازح يبحث عن المُساعدة

Eres más que bienvenido para trabajar en esto.
حقاً؟ أنت أكثر من مُرحب بك لتعمل على هذا.

Eres más que dinosaurios.
لذا أنت أكثر من الديناصورات فقط.

Eres más que bienvenida a regresar a casa y volver a ser mi hija cuando quieras... y hasta empezaría a compartir mi poder y responsabilidad contigo, si lo hicieras.
أنت أكثر من مرحب بكِ لكي ترجعي الى البيت و تصبحي أبنتي مرة أخرى في أي وقت. و حتى أنني سأبدأ لكي أقاسم سلطتي و مسؤوليتي معكِ إذا رجعتي.

Te lo dije antes, Eres más que un simple empleado.
أخبرتك في السابق, أنت أكثر من موظف لدي

Eres más que eso. Eres en quien más confío y todo el mundo lo sabe.
أنت أكثر من ذلك أنت أكثر شخص أثق به،

Eres mucho más que eso. Y vas a demostrarlo.
أنت أكثر من ذلك، وستقوم بإثبات ذلك.

Tu Eres mucho más que eso.
أنت أكثر من ذلك بكثير.

Y ahora... tú Eres mucho más que eso, Coronel.
.... والأن أنت أكثر من هذا بكثير يا كولونيل

Estás más que bienvenido a unirte.
أنت أكثر من مرحّب للانضمام.

No, Lisa, Estás más que calificada.
لا يا (ليسا)، أنت أكثر من مؤهلة للانضمام