"أنت الشخص الذي" - Translation from Arabic to Spanish

• Tú eres el que
• Tú eres quien
• eres tú el que
• Eres el tipo que
• Usted es el que
• eres tú quien
• fuiste el que
• Tú eres el único que
• ¡ Tú
• es el que está
• Tú eres la que
• Tú fuiste quien
• Eres el tío que
• fuiste tú quien
• Eres la persona que

Tú eres el que me dijo que era más que una camarera.
أنت الشخص الذي سبق وقال لي أني أكثر من نادلة

Tú eres el que realmente ayuda a la audiencia a pasar de una cosa a su nueva idea especial, y ese es el poder de una historia.
أنت الشخص الذي يساعد الجمهور للتحرك من الفكرة الثابتة إلى فكرتك الخاصة الجديدة، وهذه هي مصدر قوة القصة.

¿Tú eres quien sufre aquí? No puedo creer que te prefirieran a mí.
أنت الشخص الذي يتألم هنا أنا لا أصدق أنهم إختاروك

eres tú el que mencionan los periódicos.
أنت الشخص الذي تكلمت عنه الصحف.

Genial, así que soy la persona de la idea. Tú Eres el tipo que puede hacer que todo suceda.
عظيم إذا أنا فقط الشخص صاحب الفكرة أنت الشخص الذي يستطيع أن يحدث الفرق

¿Usted es el que resultó herido en el tiroteo del bar?
هل أنت الشخص الذي أصيب أثناء أطلاق النار في البار ؟

Aprecio que hayas venido aquí, pero no eres tú quien debería pedir disculpas.
أنا أقدر مجيئك إلى هنا، لكن ليس أنت الشخص الذي يجب أن يعتذر

- ¿Tú eres el que quiere hacer negocios?
أنت الشخص الذي يريدُ عَقْدَ الاتفاق ؟ نعم ..

Tú eres el que le cobró un plátano congelado a tu propio hermano.
أنت الشخص الذي جعل أخوه يدفع لموزة البلوث المثلجة

Tú eres el que dijo que iba a ser un arquitecto. Sí, hace cuatro años, antes de que nos casáramos.
أنت الشخص الذي قال أنك كنت تطمح لتصبح مصمم

Tú eres el que le dijo a su amigo que iba a estar bien.
أنت الشخص الذي قال له أنّ صديق سيكون على ما يرام

Tú eres quien está supuesto a poner el ejemplo.
أنت الشخص الذي يفترض به أن يكون قدوة حسنة

No eres tú el que va a pasar el día con un extraño en la casa.
لست أنت الشخص الذي ستقع اليوم مع غريب في البيت

Eres el tipo que siempre veo en TV vendiendo los pronósticos.
أنت الشخص الذي أراه على التلفاز في كل عطلة نهاية الأسبةع تبيع اختيارات المراهنة

¿Usted es el que vamos a salvar?
إذاً أنت الشخص الذي نحاول إنقاذه؟

Bueno, eres tú quien quiere charlar, amigo.
أنت الشخص الذي يريد الحصول على تشاتي، إخوانه.

fuiste el que se llevó mis registros del hospital, ¿no? No importa.
أنت الشخص الذي سرق سجلاتى في المستشفى أليس كذلك ؟

Tú eres el único que va por la casa recogiendo cosas y poniéndolas en su sitio.
أنت الشخص الذي يدور في المنزل ويلتقط الأشياء ويضعها بعيداً

¿Fuiste tú quien autorizó el bloqueo o vino de alguien más arriba del mando?
أنت الشخص الذي صرح لحجب المعلومات أو أتت من مراكز عليا ؟

Bueno, le escucho, pero es el que está en el banco, señor.
حسناً، سمعتك، لكنك أنت الشخص الذي في المصرف، سيدي

Por Dios, quizá Tú eres la que necesita ayuda psiquiátrica porque parece que no lo entiendes.
أوه، ياإلهي، تَعْرفين، لَرُبَّمَا أنت الشخص الذي يَحتاجُ بَعْض المساعدةِ النفسيةِ لأنك ما زِلتَ لا تفهمين.

Tú fuiste quien se alejó primero.
أنت الشخص الذي انسحب أولاً.

¿Eres el tío que se cagó encima en el examen?
هل أنت الشخص الذي تغوط على نفسه في الإمتحان؟

Tú Eres la persona que va a hacerle el hombre que será algún día.
أنت الشخص الذي سيجعله الرجل الذي سيصبحه يوما من الأيام