| - ¿Quién diablos eres tú? | Open Subtitles | ـ من أنت بحق الجحيم ؟ ـ من أنت بحق الجحيم ؟ |
| es ¿quién diablos eres tú para entrar a mi casa, un norteamericano con dinero y cámaras en el cuello, y acusarme de esclavizar a mi sobrina? | TED | "من أنت بحق الجحيم لتدخل إلى بيتي، أحد الأمريكيين الأغنياء بآلات تصوير حول رقبتك، تتهمني باستخدام ابنة شقيقتي؟ |
| ¿Quién demonios eres tú, el encargado del funeral? | Open Subtitles | حسنا ، من أنت بحق الجحيم ؟ متعهد الدفن ؟ |
| ¿Entonces por qué diablos estás en este barco? | Open Subtitles | أذاً لماذا أنت بحق الجحيم على هذا القارب |
| Eres un molesto dolor en el trasero, dónde demonios estás? | Open Subtitles | أنت بمثابة ألم لا ينتهى ، أين أنت بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quién coño eres tú? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Usted es ilegal. ¿Quién diablos es usted y que hace aquí? | Open Subtitles | أنت غير قانوني ، من أنت بحق الجحيم ولماذاأنتهنا؟ |
| - ¿Y quién diablos eres tú? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Sí. ¿Quién diablos eres tú? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quién diablos eres tú, el vigilante de pasillos? | Open Subtitles | ومن أنت بحق الجحيم, مراقب القاعة؟ |
| ¿Quién demonios eres tú para decidir quién vive o muere? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم لتقرر من يعيش أو يموت؟ |
| ¿Quién demonios eres tú para impedírmelo? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم لتمنعني؟ |
| ¿Qué demonios eres tú? | Open Subtitles | ما نوع الأشياء أنت بحق الجحيم ؟ |
| ¿por qué diablos estás en la casa? | Open Subtitles | لماذا أنت بحق الجحيم في هذا المنزل ؟ |
| ¿Dónde diablos estás? | Open Subtitles | أين أنت بحق الجحيم ؟ |
| ¿Shingleton, dónde diablos estás? | Open Subtitles | شنجلتون, أين أنت بحق الجحيم ؟ |
| Maldición, maldición, maldición, Jimmy... ¿dónde demonios estás? | Open Subtitles | 00. اللعنة, اللعنة, اللعنة,(جيمي) أين أنت بحق الجحيم ؟ |
| ¿dónde demonios estás? | Open Subtitles | أين أنت بحق الجحيم ؟ |
| - ¿Quién coño eres tú? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quién diablos es usted? | Open Subtitles | أريد أن تحضروها لي حية من أنت بحق الجحيم ؟ |
| ¿ Quién demonios es usted? | Open Subtitles | من أو ماذا أنت بحق الجحيم ؟ |
| Ah. Estoy entero otra vez ¿Quién demonios eres? | Open Subtitles | كي أكون كاملاً مجدداً من أنت بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quién cojones eres tú? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| ¿Dónde coño estás, Cas? | Open Subtitles | أين أنت بحق الجحيم يا (كاس)؟ |
| ¿Quién rayos eres? Soy el Doctor. | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quién diablos eres tu? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم ؟ |
| Demonios, Lila, ¡¿dónde rayos estás? | Open Subtitles | اللعنة (ليلى) ، أين أنت بحق الجحيم ؟ |
| ¿Quién carajo eres tú para darme algún tipo de "consejo de vida"? | Open Subtitles | من أنت بحق الجحيم لتقوم بالتدخل بحياتي بهذه الطريقة؟ |
| ¿Dónde cojones estás? | Open Subtitles | أين أنت بحق الجحيم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 