"أنت بطل" - Translation from Arabic to Spanish

    • Eres un héroe
        
    • Eres el héroe de
        
    • Usted es un héroe
        
    • Eres un campeón
        
    • eres campeón
        
    • Eres el campeón
        
    Eres un héroe. Eso fue lo que sucedió y así vamos a manejarlo. Open Subtitles أنت بطل يا كيفين , هذا ما حدث وهكذا سنروى القصة
    Buenos días, amigo. Felicitaciones, Eres un héroe. 7 leguas cargando esa cruz. Open Subtitles صباح الخير، يا صاحبي، مبروك، أنت بطل مشيت سبع فراسخ حاملا هذا الصليب
    Porque nunca conocí a nadie como tú. Eres un héroe, ¿comprendes? Open Subtitles لأنني لم اقابل ابدا احدا مثلك أنت بطل الا ترى ذلك؟
    Estás en la mira, Clark. Eres el héroe de Smallville. Open Subtitles أنت (جوني) القادم يا (كلارك)، أنت بطل (سمولفيل) المميز
    Usted es un héroe señor y no deje que nadie jamás le diga algo diferente. Open Subtitles أنت بطل يا سيدي و لا تدع أحداً يخبرك بغير ذلك
    Fue el destino. No importa cómo te sientes, muchacho, Eres un héroe. Open Subtitles على الرغم مما تشعر به أيها الفتى أنت بطل
    Que Eres un héroe, que organizas grandes robos, y también fugas de prisiones ¡ .. Open Subtitles أنت بطل أنت نظمت عمليات سطو الجريئة وعمليات هروب من السجون.
    Para muchos jugadores japoneses, Eres un héroe. Open Subtitles أنت بطل للعديد من اللاعبين اليابانيين الصغار
    Supón que tienes que explicarte porqué Eres un héroe, obviamente no Eres un héroe de verdad. Open Subtitles أظن أنك لوكنت تبرر لنفسك لماذا أنت بطل من الواضح أنك لست بطلا
    Bueno, tú Eres un héroe. El rey quiere agradecerte personalmente. Open Subtitles حسناً,أنت بطل,الملك يريد أن يشكرك شخصياً
    Eres un héroe. Una nueva leyenda americana. Open Subtitles أنت بطل هناك أسطورة أمريكية جديدة
    ¿Tú Eres un héroe de películas en Hindi y no sabes leer en Hindi? Open Subtitles أنت بطل أفلام هندية ولا تستطيع قراءة اللغة الهندية؟
    Te organizaremos una gran fiesta. ¡Eres un héroe, amigo! Open Subtitles علينا القيام بحفل كبيرة لاجلك أنت بطل يا رجل
    - Eres un héroe de la Unión Soviética. Open Subtitles فكر يا يوفنكى ـ فكر! أنت بطل الإتحاد السوفيتي.
    Pero sacaste a la gente. Eres un héroe. Open Subtitles و لكنك انتشلت أناساً هناك أنت بطل
    Eres tú. Eres un héroe para mucha gente, viejo. Open Subtitles أنت بطل الكثير من الناس، يا رجل.
    Después de todo Eres un héroe. Open Subtitles بعد كل شيء، أنت بطل.
    Sabía que lo harías. Eres un héroe. Open Subtitles كنت أعلم أنك ستأتي إلي أنت بطل
    ¿Eres el héroe de mis sueños? Open Subtitles هل أنت بطل أحلامي؟
    Usted es un héroe, señor Kresk. Open Subtitles أنت بطل يا سيد كريسك
    Eres un campeón, un producto del pueblo. Véndete mientras aún te quieran. Open Subtitles أنت بطل حقيقى من صنع الناس بعهم ذلك إذا أستطاعوا الشراء
    Ahora eres campeón mundial, mi amigo. Open Subtitles أنا كنت محقاً في إحضارك هنا أنت بطل عالمي .. يا صديقي
    Eres el campeón mundial de los pesos pesados. Open Subtitles كلهم سياسيون أنت بطل العالم للوزن الثقيل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more