"أنت تبحث عن" - Translation from Arabic to Spanish

• Estás buscando
• buscas a
• ¿ Buscando
• ¿ Está buscando a
• Usted busca

Un minuto estás rastreando mitad ciego ... en la próxima, Estás buscando tu propio pie.
بلحظـة تزحف بالأرجـاء نصف ضرير اللحظة التـالية أنت تبحث عن قدمك

Tú Estás buscando un cañón suelto, un policía inestable a la Serpico.
أنت تبحث عن المدفع الطليق، إقبض على حافة على سيربيكو كلام فارغ.

Estás buscando la ropa que ella usó, para mí.
أنت تبحث عن البدلة التي كانت ترتديها من أجلي

buscas a Mac en un sitio y está en otro.
أنت تبحث عن ماك فى لوس أنجلوس, وهو موجود فى سان فرانسيسكو.

El problema es que, si no sabes lo hambriento que estas, intentas cualquier cosa cuando en realidad sólo Estás buscando una cosa...sangre.
لكن لو إلى الآن لا تعرف إلى ماذا تحتاج أنت ستحاول فعل أي شيء وفي الحقيقة ، أنت تبحث عن شيء واحد فقط

Estás buscando a dos chicos de Kennington, que le dieron una paliza a un viejo pordiosero.
أنت تبحث عن أطفال كانينغتون الذين قاموا بهذا

Estás buscando la clave para el código, ¿verdad?
أنت تبحث عن مفتاح هذه الشفرة، أليس كذلك؟

¿Así que Estás buscando algo que arruinarle en las historietas cómicas?
إذًا، أنت تبحث عن شيء تُبوّره لها في صفحات الأطفال ؟

Tal vez Estás buscando algo más redondeado.
رُبّما أنت تبحث عن علاقةٍ عابرة.

Estás buscando a alguien para el fin de semana.
أنت تبحث عن شخص لعطلة نهاية أسبوع خالدة

Sydney, Estás buscando a Vasili Kabilov.
سدني، أنت تبحث عن فاسيلي كابيلوف.

Sí, así es. Estás buscando una excusa para golpear a Whitney.
نعم، هناك، أنت تبحث عن عذر لإيذاء "ويتني"

Estás buscando la Cuestión Última.
أنت تبحث عن السؤال المطلق ؟ أنت ؟

¿También Estás buscando al tipo del ataúd, cierto?
أنت تبحث عن رجل التابوت، أليس كذلك؟

Sólo Estás buscando un rompecabezas para distraerte de tu propia situación.
أنت تبحث عن لغز ليشتتك عن موقفك الخاص

Estás buscando algo. No soy suficiente.
أنت تبحث عن شيئاً أنا لست كافية لك

buscas a un hombre que ya mataste. La esposa de Carter está detenida.
للعبث برأسك، وهو ينجح تماماً أنت تبحث عن رجل قد قتلته بالفعل.

Para confundirte y lo está logrando. buscas a un hombre que ya mataste.
للعبث برأسك، وهو ينجح تماماً أنت تبحث عن رجل قد قتلته بالفعل.

- Entiendo que está buscando un segundo al mando que lo ayude con el aspecto financiero del negocio.
ـ كما فهمت أنت تبحث عن مساعد لا يفشل شخص يتعامل مع أمور المفاوضات المالية

Está buscando a Harry y Gordon.
أنت تبحث عن هاري وجوردن.

Usted busca los diamantes del Rey Salomón. La ciudad perdida de Zinj.
أنت تبحث عن ماس الملك سليمان ومدينة زنج المفقودة