"أنت تحتاج" - Translation from Arabic to Spanish

    • Necesitas un
        
    • tienes que
        
    • Tú necesitas
        
    • Necesitas una
        
    • ¿ Necesitas
        
    • Usted necesita
        
    • - Necesitas
        
    • ¿ Necesita
        
    • Necesitas a
        
    • Necesitas al
        
    • Necesitas el
        
    • ¡ Necesitas
        
    • Necesitas la
        
    Leonard Bernstein decía que para lograr grandes cosas, Necesitas un plan y no suficiente tiempo. TED ذكر ليونارد بيرنستين أنه لتحقيق أشياء عظيمة، أنت تحتاج إلى خطة و وقت غير كافي.
    Pero antes de que subas al monte Everest tienes que ir a Nepal. Open Subtitles ‎لكن قبل أن تتسلق إيفريست.. ‏ ‎أنت تحتاج للذهاب إلى نيبال.
    Y tú... Tú necesitas ayuda especial. Lo sabes, ¿verdad? Open Subtitles و أنت ، أنت تحتاج لمساعدة خاصة أنت تعرف ذلك ، أليس كذلك؟
    Escucha. Necesitas una pandilla de chicos que te van a apoyar. Open Subtitles إسمع, أنت تحتاج لمجموعة من الرجال والذين سوف يدعمونك
    Necesitas ir al templo y lavar la mala suerte de tu vida Open Subtitles أنت تحتاج الذهاب إلى المعبد وغسل الحظ السئ من حياتك
    Nosotros necesitamos pacientes, Usted necesita médicos y nosotros lo somos. Open Subtitles نحن نريد مرضى أنت تحتاج إلى أطباء و صادف أننا جرّاحان
    - Necesitas conocer a una adulta. Necesitas salir con alguien de tu edad. Open Subtitles أنت تحتاج أن تقابل ناضجين تحتاج أن تقابل من هم في سنك
    Necesitas un nuevo par de botas y una nueva moto. Open Subtitles أنت تحتاج إلى أحذية جديدة وأيضاً دراجة نارية
    Necesitas un guante más grande. Lánzala. Open Subtitles حسنا أنت تحتاج الى قفاز أكبر أرمى الكرة إلى هذه المرة
    Fun, Necesitas un instructor para aprender a pelear. Open Subtitles أنت تحتاج الى معلم حقيقي ليعلمك كيف تقاتل
    tienes que tener el mejor equipo posible. TED أنت تحتاج إلى أفضل المعدات الممكنة
    tienes que entender cuál es tu mundo, tu visión del mundo. TED ولذا، أنت تحتاج لفهم ماهية عالمك، ونظرتك للعالم.
    No hace falta. Sólo tienes que separar los glóbulos rojos. Open Subtitles لن تحتاج إلى ذلك أنت تحتاج فقط إلى فصل كرات الدم الحمراء
    Necesitas un conductor. Yo, un patrocinador. Open Subtitles أنت تحتاج إلى سائق و أنا أحتاج إلى ممولين لى
    Tú necesitas relajarte. Yo necesito estudiar. Open Subtitles أنت تحتاج للاسترخاء ، أنا أحتاج للمذاكرة
    Y no he acabado contigo. Necesitas una paliza, hermano. Open Subtitles لم أنته منك, أنت تحتاج إلى أن تضرب يا لعين
    Tenemos que encontrarla. Usted necesita hablar con nosotros. Open Subtitles ‫نحتاج للعثور عليها ‫أنت تحتاج للتحدث إليها
    - Necesitas recordar estas cosas, ¿sí? Open Subtitles أنت تحتاج أن تلتقط تلك الأشياء ، صحيح ؟ سأفعل
    No sé donde está el lugar adecuado para mí pero aquí necesita a gente más dura que yo, más fuerte que yo. Open Subtitles ولا أعلم حتى ما هو المكان المناسب لي أنت تحتاج هنا لرجال أقسى مني.. أقسى مني
    Necesitas a una persona que lo haga por ti. Open Subtitles أنت تحتاج إلى شخص الذى يفعل مثل هذه الأشياء لك
    Necesitas al Emperador a fin de lograr tu objetivo final. Open Subtitles أنت تحتاج الإمبراطور من أجل إنجاز تصميمك النهائي
    Necesitas el dinero para salir de aquí. Open Subtitles أنت تحتاج للمال يا بوبى كيف ستتمكن من المغادرة
    Y, francamente, Tú necesitas la mía. Open Subtitles وبصراحة أنت تحتاج إلى مساعدتي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more