"أنت تحلم" - Translation from Arabic to Spanish

    • Estás soñando
        
    • Está soñando
        
    • Sigue soñando
        
    "El cable de poder de tu impresora Sabre te llevó a un coma, y Estás soñando que eres un perro en una isla desierta." Open Subtitles كهربتك و وضعتك في غيبوبة و أنت تحلم أنك كلب على جزيرة
    "El cable de poder de tu impresora Sabre te llevó a un coma, y Estás soñando que eres un perro en una isla desierta." Open Subtitles كهربتك و وضعتك في غيبوبة و أنت تحلم أنك كلب على جزيرة
    Estás soñando si crees que ése era el último. Open Subtitles حسناً, أنت تحلم ان ظننت أن هذه هي آخر محاضرة مني
    Estás soñando. Esto no está pasando. Open Subtitles أنت تحلم هذا لا يحدث في الواقع
    Sí, Está soñando, Capitán. Open Subtitles أجل ، أنت تحلم الآن أيها القائد
    Siempre he percibido una vibración lesbica de tu chica. Sigue soñando, tío. Open Subtitles لقد توقعت أفعال كهذة من فتاتك أنت تحلم يا رجل
    Mi esposa está en cirugía y tú Estás soñando. Open Subtitles زوجتيتخضعلعمليةجراحية, و أنت تحلم
    Vale, Estás soñando. Open Subtitles حسناً، أنت تحلم حسناً، أنت تحلم
    Hasta donde yo sé, te dormiste viendo Star Wars, y ahora Estás soñando que estás viendo Star Wars. Open Subtitles ,حسناً,أقرب شيء جاء في بالي لقد غفوت وأنت "تشاهد فيلم"حرب النجوم والآن أنت تحلم بمشاهدة "فيلم"حرب النجوم
    Oye, no somos nadie. Estás soñando. Open Subtitles أنت، لسنا أحد أنت تحلم
    Estás soñando. Open Subtitles أنت تحلم ليس إلا
    Sólo Estás soñando. Open Subtitles أنت تحلم فقط، أعتقد
    Estás soñando, compañero. Open Subtitles أنت تحلم يا صاح
    Estás soñando, compañero. Open Subtitles أنت تحلم يا صاح
    Estás soñando, Quinn. Open Subtitles أنت تحلم يا كوين
    ¿Con qué Estás soñando? Open Subtitles بماذا أنت تحلم ؟
    Estás soñando, chico. Piérdete. Open Subtitles أنت تحلم يا بني , إذهب من هنا
    Ahora solo Estás soñando. Open Subtitles أنت تحلم الآن ،أتعلم هذا؟
    Nadie. Estás soñando. Open Subtitles لا أحد، أنت تحلم
    Estás soñando. y te vas a despertar... ahora mismo. Open Subtitles أنت تحلم أنت تحلم .. ستستيقظ
    - Está soñando, hombre. Open Subtitles أنت تحلم ، رجل.
    -No debes preocuparte, ya que eso es lo que haré. ¡Sigue soñando! Open Subtitles لقد عقدت النية على ذلك أنت تحلم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more