"أنت تخيفني" - Translation from Arabic to Spanish

    • me estás asustando
        
    • Me asustas
        
    • Me das miedo
        
    • Estás asustándome
        
    • me está asustando
        
    • me estas asustando
        
    - Joe, me estás asustando. - Estoy bien, no me pasa nada. Open Subtitles ـ جو، أنت تخيفني ـ كل شيء علي ما يرام
    Leo, me estás asustando. Bien. Open Subtitles . ليو ، أنت تخيفني . جيد ، أريدك أن تخافي
    Peter, me estás asustando. Creo que perdiste tu contacto con la realidad. Open Subtitles بيتر أنت تخيفني بدأت أحس أنك تهلوس
    Me asustas. Dios mío, abusarías de tu propio hermano. Open Subtitles تيد, أنت تخيفني, أنا أعرف أنك تقوم بذلك الهراء, لكن مع دمك و لحمك؟
    ¿Conque la vas de fanfarrón, Doyle? . Me asustas. Open Subtitles "الآن أصبحت حقيقي قاسى , "دويل أنت تخيفني
    Ya basta, Me das miedo. Open Subtitles توقف. أنت تخيفني.
    Ross, me estás asustando, ¿qué sucede? Open Subtitles ماذا؟ ماذا؟ روس أنت تخيفني ماذا يحدث؟
    me estás asustando. Me duele. ¡Suéltame! Open Subtitles أنت تخيفني هذا مؤلم، دعني
    No seas riguroso. ¡Me estás asustando! Open Subtitles لا تكن صعباً أنت تخيفني
    Estas asustando a la gente. me estás asustando. Open Subtitles أنتتخيفالناس، أنت تخيفني نوعًا ما
    Ahora me estás asustando. Open Subtitles أنت تخيفني ..أرجوك أخبرني أن هنالك زر
    me estás asustando, pero la orquídea es preciosa. Open Subtitles أنت تخيفني, ولكن زهور الأوركيد جميلة
    Aquí, mira. - ¿Me estás asustando, detenerlo. Open Subtitles هذا ، يبدو ـ أنت تخيفني ، توقف عن هذا
    Bien, amor, me estás asustando. Solo toma mi mano. Open Subtitles يا عزيزي، أنت تخيفني أمسك بيدي وحسب
    - Ryan, me estás asustando. - Es mejor que empieces a hablar ahora mismo. Open Subtitles أنت تخيفني - عليك أن تبدأي بالتحدث الآن -
    Bien, basta, Kramer. me estás asustando. Open Subtitles حسناً، توقف (كرايمر)، أنت تخيفني
    Me asustas cuando empiezas a llorar. Open Subtitles أنت تخيفني عندما تبدأ بالبكاء
    Me asustas cuando empiezas a llorar. Open Subtitles أنت تخيفني عندما تبدأ بالبكاء
    Eres bastante bueno en esto. Me asustas. Open Subtitles . أنت بارع جداً في هذا , أنت تخيفني
    Me das miedo. Open Subtitles أنت تخيفني.
    - Puedo cargarlo yo. - Estás asustándome. Open Subtitles ـ يسرني أن أحملها عنك ـ أنت تخيفني
    Ahora me está asustando. Open Subtitles الآن أنت تخيفني.
    Me estabas asustando con tu conversación. me estas asustando ahora. Open Subtitles أنت كنت تخيفني بكلامك و أنت تخيفني الآن.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more