"أنت تعرفها" - Translation from Arabic to Spanish

    • La conoces
        
    • Ya sabes
        
    • La conoce
        
    • Tú lo sabes
        
    • La conocías
        
    • conoces hace
        
    Tú La conoces,.. la quieres. No puedes vivir sin ella: Open Subtitles أنت تعرفها, ومولع بها ولا يمكنك العيش من دونها
    No sé. Tú La conoces desde hace más tiempo que yo. ¿Tienes algún consejo para darme? Open Subtitles لا أعرف، أنت تعرفها أكثر مني هل من نصيحة تقدمها لي؟
    Sólo me reí un poco con ella, la hice reír... y pensó que estaba enamorada... mientras que tú La conoces hace años... ni debe darse cuenta que está enamorada de ti. Open Subtitles ضحكت معها و جعلتها تبتسم و بالتالى أعتقدت أنها تحبنى بينما أنت تعرفها منذ سنوات
    Mi tía Vera, Ya sabes, la que tiene manos de hombre, va a hacer una gran fiesta rusa. Open Subtitles عمتي فيرا ، أنت تعرفها التي لديها أيدٍ رجالية إنها تخطط لهذه الحفلة الروسية الطويلة
    Fui enviado por Choi Sook-hyun. La conoce, ¿verdad? Open Subtitles أرسلتني تشوي سوك هيون أنت تعرفها, أليس كذلك؟
    Tú lo sabes, yo lo sé. Asegúrate de que él lo sepa. Open Subtitles .أنت تعرفها و أنا أعرفها .فقط أحرص على إنه يعرفها
    ¿Por qué? - Paul, La conocías muy bien... - ¡No pudo hacerlo! Open Subtitles " بول " أنت تعرفها جيداَ ما كان عليها ذلك
    Tu La conoces mejor que nadie. Si esta perdida en su mente, necesitamos que nos guies. Open Subtitles أنت تعرفها أكثر من أي شخص آخر إن كانت ضائعة في عقلها، فسنحتاجك لتقودنا إليها
    Le dije que te lo dijera antes, pero ya La conoces... Open Subtitles قلت لها أن تخبرك في وقت سابق، لكن أنت تعرفها كم هي..
    La conoces desde hace mucho, ¿no? Open Subtitles أنت تعرفها جيِّداً منذ وقتٍ بعيد، أليس كذلك ؟
    La conoces... llego a cenar con mugre debajo de mis uñas... y termino en el piso comiendo con el gato. Open Subtitles أنت تعرفها , أنا آتي إلى العشاء بقذارة تحت أصابعي وينتهي بي الحال على الأرض آكل مع قطة
    La conoces desde que nació, ¿verdad? Sí. Open Subtitles أنت تعرفها منذ ولادتها، أليس كذلك؟
    Tú La conoces, sabes de lo que ella es capaz. Manténte alejado de ella Open Subtitles أنت تعرفها و تعرف ما بإستطاعتها فعله , فأبتعد عنها
    Usted fue a la escuela secundaria con ella, que La conoces. Open Subtitles ،لقد ذهبت معها إلى المدرسة الثانوية أنت تعرفها
    - Puedes presionarla. Pero La conoces mejor que nosotros. Open Subtitles يمكنك الضغط عليها لكن أنصت، أنت تعرفها أفضل منا
    James, La conoces mejor que yo. Open Subtitles "جايمس"، أنت تعرفها أفضل منّي.
    A ver si lo entiendo. Tú La conoces, ella te conoce. Open Subtitles لنتحدث بصراحة أنت تعرفها وهي تعرفك
    Mala suerte. Ya sabes que hay que acabar con los imprevistos. Open Subtitles لسوء الحظ.تنظيف المكان، من أجل التخلص من الشهود ، هذه تدريبات أنت تعرفها.
    Créeme, viejo. Ya sabes cómo es. Open Subtitles صدقني يا رجل أنت تعرفها
    La conoce, es un témpano de hielo. Open Subtitles أنت تعرفها ، قلبها لا يلين أبداً
    Tú lo sabes. Yo lo sé. Simplemente sigámoslo. Open Subtitles أنت تعرفها, وأنا أعرفها, لذا لنتفق على الإلتزام بها
    Así que La conocías. Open Subtitles إذا ً أنت تعرفها ?

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more