"أنت تعلم أن" - Translation from Arabic to Spanish

• Sabes que
• Sabe que
• Sabéis que
• ¿ Sabes
• Ya sabes
• Sabías que
• ¿ Entiendes que

Sabes que la casa es tuya... y ahora compraste la parte de tu hermano.
أنت تعلم أن هذا المنزل ملكك الآن بعد ان إشتريت نصيب أخيك

Tu Sabes que la calidad rusa es dudosa, no pueden permitirse ser arrogantes.
أنت تعلم أن الجودة الروسية مشكوك فيها لا يمكنهم أن يهملوا

Sabes que Mamá odia ser la última en enterarse de las cosas.
أنت تعلم أن أمي تكره أن تكتشف الأمور أخر واحدة

Sabes que el terapista dijo que esto es una de mis disparadores.
أنت تعلم أن الطبيب النفسي قال أن هذه إحدى أعراضي

Usted Sabe que tenemos un coche comedor completo atrás en el tren.
أنت تعلم أن لدينا مقطورة متكاملة للأكل في مؤخرة القطار

Paul, Sabes que esa pequeña elevación es solo para el tráfico del oeste.
بول، أنت تعلم أن شبه إرتفاع المئة هو للحركة الغربية فقط

Sabes que cualquier violación del protocolo significará que todo el cargamento sea confiscado y pondrá a tus aliados en grave peligro.
أنت تعلم أن أي انتهاك للبروتوكول سيؤدي إلى مصادرة الشحنة بكاملها وسيضع حلفاءك في خطرٍ محدق.

Por la pista quince Sabes que el vecino del noruego, que solo puede estar en la segunda casa, fuma Blends.
من المفتاح رقم خمسة عشر، أنت تعلم أن جار النروجي يمكن أن يكون المنزل الثاني فقط، يدخن بلندز.

Los estudiantes poseídos pueden mentir, o quizá no lo hagan, pero Sabes que hay solo dos de ellos, mientras que los otros seis siempre dirán la verdad.
الطالبين الملعونين ربما يكذبان أو ربما لا لكن أنت تعلم أن هناك اثنين فقط بينما الستة الأخرين سيخبروك بالحقيقة دائماً

Sabes que la gente de Burger Bazaar tiene el número de caja equivocado.
أنت تعلم أن جماعة برغر بازار يملكون الرقم الخاطئ للصندوق.

Sabes que al volante valgo mucho. ¿Qué pasa?
أنت تعلم أن بإمكانى القيادة لذا , ما الأمر ؟

Sabes que el suyo es un caso sin esperanza, y que tu sufrimiento es inútil.
أنت تعلم أن حالتها ميئوس منها, ومعاناة كلاكما بلا هدف.

Sam, Sabes que esta sala es un horno.
سام أنت تعلم أن قاعة المحكمة تبدو كالفرن

No saludes, ¿no Sabes que no hace falta?
لا تقم بالتحية. أنت تعلم أن ذلك غير ضروري

Escúchame. Sabes que digo la verdad.
أستمع لى أنت تعلم أن ما أقوله هو الحقيقه

Sabes que Moisés es un hombre humilde, que no busca gloria alguna.
أنت تعلم أن موسى رجل متواضع فهو لا يبحث عن المجد

Como psiquiatra Sabes que el sexo sólo nubla sus desavenecias.
و كطبيب نفسي أنت تعلم أن الجنس سيغطي فقط المشكله

Ya Sabes que la champaña me hace cometer locuras.
أنت تعلم أن الشمبانيا تجعلني أقوم بأشياء مجنونة

Sabe que hay más hombres allá.
أنت تعلم أن هناك العديد من الرجال بالخارج.

Toma una copa. Ya Sabéis que George no bebe nada más fuerte que la sidra.
أنت تعلم أن أقوى مشروب يتناوله هو عصير التفاح

Ya sabes, China será un grandioso lugar una vez que este terminado.
أنت تعلم أن صين مكانا رائع للأنتهاء من كل شيء

¿Sabías que el gran recital de Victoria es el próximo mes?
حسناً إذاً.. أنت تعلم أن عزف فكتوريا هو الشهر المقبل

Pero entiendes que todo esto me pertenece, por derecho.
لكن أنت تعلم أن كل هذه الكنوز ملكي، بالحق.