"أنت تعلم ماذا" - Translation from Arabic to Spanish

    • Sabes lo que
        
    • ¿ Sabes qué
        
    • Sabes a qué
        
    • Ya sabes qué
        
    • ya sabes que
        
    • a lo que
        
    • ¿ Sabes lo
        
    • Ya lo sabes
        
    Sabes lo que se dice sobre el dinero y el diablo y todo. Open Subtitles أنت تعلم ماذا يقولون عن المال و الشر و كل شيء
    TÍO IMRAN Enseñarle quien es el que manda. ¿Sabes lo que digo? Open Subtitles ارهم من هو المسئول فعلاً أنت تعلم ماذا أقصد ؟
    Pero si gira en el hielo, y si recoge sus brazos, ya Sabes lo que pasará. TED لكن إذا كانت تدور على الجليد وضمت ذراعيها إلى نفسها، أنت تعلم ماذا سيحدث بعدها.
    Ya sabes qué pasa si recibes otra... en mi Casa. Open Subtitles أنت تعلم , ماذا يحدث أذا كان هنالك تحذير آخر في البيت
    ¿Sabes lo que va a pasar si hablas? Open Subtitles أنت تعلم ماذا سيحدث لو أفسدت ذلك مجدداً,أليس كذلك؟
    Tal vez lo rellenaron de gas. ¿Sabes lo que eso significa? Open Subtitles ربما حشوها بداخله أنت تعلم ماذا يعني هذا، أليس كذلك؟
    ¿Sabes lo que dijiste anoche de venir los fines de semana? Open Subtitles أنت تعلم ماذا عن قولك الليلة الماضية حول قدومك في عطلة نهاية الأسبوع
    Así que, ¿qué debería hacer ahora? Sabes lo que hiciste... robo, con un toque de homicidio. Open Subtitles أنت تعلم ماذا فعلت السرقة، مع تطور للقتل
    Así que Sabes lo que significa, ¿no? Open Subtitles و طبعاً أنت تعلم ماذا يعني هذا أليس كذلك؟
    Ya Sabes lo que le pasó a mi novio y lo que le hice hacer... Open Subtitles أنت تعلم ماذا حصل لخليلي وبماذا أجبرته على فعله , لقد أذيتُ أحدأ ما
    Sabes lo que harán cuando me encuentren, ¿no? Open Subtitles أنت تعلم ماذا سيفعلون لو عثروا علي, أليس كذلك؟
    Sabes lo que es un vector, ¿no? Open Subtitles أنت تعلم ماذا تعني القوة صحيح؟
    Si los demócratas pierden Pensilvania, Sabes lo que eso significa. Open Subtitles إذا خسر الديموقراطيون بنسلفانيا، أنت تعلم ماذا سيعني ذلك
    ¿Sabes lo que estoy diciendo? Mm. Bueno. Open Subtitles أنت تعلم ماذا أتحدث عنه؟ حسنًا
    ¿Sabes qué podemos hacer? Open Subtitles أنت تعلم ماذا بمقدورنا أن نفعل؟
    Ya sabes qué significa. Open Subtitles أنت تعلم ماذا تعنى و ألان أذهبوا
    ¿Sabes qué sucederá si nos damos la vuelta y regresamos? Open Subtitles أنت تعلم ماذا سيحدث لو عدنا الآن؟
    - Sabes a qué me refiero. Open Subtitles . أنت تعلم ماذا أقصد
    Al escuchar el beep, ya sabes que hacer. Open Subtitles عندما تسمع الصفارة أنت تعلم ماذا تفعل
    Eso espero. ¿Tú sabes a lo que me refiero? Open Subtitles أنا أتمنى ذلكمن مصلحتك أنت تعلم ماذا أقول؟
    Ya lo sabes, ¿ vale? Open Subtitles أنت تعلم ماذا أنا بفاعل, حسناً ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more