| Así que estás diciendo que sabes todo esto y aún así estás jugando conmigo. | Open Subtitles | إذاً أنت تقول أنك تعرف كل هذا ومازلت تلعب الألعاب معي ؟ |
| estás diciendo que te masturbabas con los videos sexuales de mi hermana. | Open Subtitles | أنت تقول أنك كُنت تستنمي علي فيلم الجنسي الخاص بأختي. |
| ¿Me estás diciendo que tomaste esto de su buzón? | Open Subtitles | هل أنت تقول أنك أخرجت هذا من صندوق بريده؟ |
| Bueno, Dijiste que eras amigo de la familia. ¿Y ahora eres un abogado? | Open Subtitles | حسناً ، الآن أنت تقول أنك صديق للعائلة والآن أنت محام؟ |
| ¿Dices que no puedes ayudarme? Tengo un favor que pedirte. | Open Subtitles | أنت تقول أنك لا تستطيع مساعدتي, لكن لدي معروفًا لأطلبه منك. |
| En su informe, Usted dice que cree que un oficial de la coalición | Open Subtitles | خلاصة لما أفدت به، أنت تقول أنك واثق من أن ضابط قوات التحالف... |
| Así que, ¿está diciendo que si iba a asesinar a Lucky, habría esperado hasta que la fusión estuviera terminada para quedarse toda la empresa? | Open Subtitles | إذن أنت تقول أنك لو كنت تنوي قتل لاكي لكنت انتظرت حتى ينتهي الدمج حتى تستولي على الشركة كلها ؟ |
| Has dicho que vives muy lejos, ¿ verdad? | Open Subtitles | أعني، أنت تقول أنك تعيش بعيداً جداً، صحيح؟ |
| Estás adentro. Déjame comprarte una bebida. Ahora Dices que eres un amigo de Julius. | Open Subtitles | يمكنك الدخول، اسمح لي بشراء شراب لك والآن أنت تقول أنك صديق لي جوليوس |
| Así que para ser claros ¿estás diciendo que no quieres una relación? | Open Subtitles | إذاً، لنكن واضحين، أنت تقول أنك لا تريد علاقة؟ |
| - ¿Estás diciendo que deseas que te hubiera hecho eso? | Open Subtitles | هل أنت تقول أنك كنت أتمنى أن أفعل لك هذا ؟ |
| ¿Estás diciendo que trabajas para la gente que atrapó a mi hijo? | Open Subtitles | اذاً ، أنت تقول أنك تعمل لدى الأشخاص الذين أخذو أبني. ؟ |
| ¿Estás diciendo que no puedes divertirte durante el día? | Open Subtitles | إذا أنت تقول أنك لا تقضي وقتا طيبا أثناء اليوم؟ |
| Entonces, ¿estás diciendo que estás bien con que te pida su mano? | Open Subtitles | لذا، أنت تقول أنك موافق على طلبي لخطبته؟ |
| ¿Estás diciendo que dejas a tu dama complacida al terminar la noche? | Open Subtitles | أنت تقول أنك تترك حبيبتك لآخر الليل سعيده |
| ¿Estás diciendo que ya no crees? | Open Subtitles | هل أنت تقول أنك لم تعد مؤمناً بعد الآن ؟ |
| ¿Entonces, estás diciendo que quieres poner tu casa como garantía? | Open Subtitles | ..بالتالي أنت تقول أنك تريد أن تضع بيتك كرهن إضافي؟ |
| Dijiste que lo habías escuchado pero por la manera que se siente en el cuerpo del Detective Eckhart no pudo haber venido desde las rocas más allá del agua. | Open Subtitles | أنت تقول أنك سمعتها من إتجاه الماء ولكن من طريقة سقوط جسد المفتش إكهارت لا يمكن أن تكون أتت من جهة الصخور وأيضا الماء |
| Dices que esto no es un secuestro. | Open Subtitles | أنك تقول أن هذا ليس أختطاف أنت تقول أنك لا تقصد سواء |
| Usted dice que quería proteger a su familia. | Open Subtitles | أنت تقول أنك كنت تريد حماية عائلتك |
| ¿Está diciendo que no estaba en el edificio con esa mujer? | Open Subtitles | أنت تقول أنك لم تكن فى المبنى مع هذه المرأه؟ |
| ¡Todo el tiempo Has dicho que estabas cerca! ¿No sabes lo que significa "cerca"? | Open Subtitles | أنت تقول أنك تقريبا كدت أن تصل إليها طوال الوقت ألا تعرف معنى تقريبا بالتحديد |
| Dices que eres distinto de tu hermano. | Open Subtitles | أنت تقول أنك مختلف عن اخوك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 