| Estás haciendo una incursión gradual o sigilosa en la propiedad de otra persona. | Open Subtitles | أنت تقوم ..باجتياز غيرمسموحبه. اجتياز تدريجي أَو خفي إلى مجال الغير. |
| Me Estás haciendo muchas preguntas. | Open Subtitles | أنت تقوم بطرح الكثير من الإستفسارات حولي |
| Dejame decirte Reese Estás haciendo un gran trabajo Estoy muy impresionado. Gracias | Open Subtitles | -علي أن أخبرك أنت تقوم بعمل ممتاز أنا متأثر فعلاً |
| -Oh, sí y por lo que he escuchado, Está haciendo un excelente trabajo. | Open Subtitles | مرحبا. ومن ما أسمع، أنت تقوم بعمل جيد جدا. |
| Les Haces un rasguño y se jactan de tu acero. | Open Subtitles | أنت تقوم بوخزهم بخفة فى الذراع و الكتف ، و هم يفخرون بملاقاتك |
| Yo gano el caso, y Tú haces el trabajo de oficina, ¿eh? | Open Subtitles | أنا أربح القضية أنت تقوم بالأعمال الورقية , ها ؟ |
| Es algo bueno lo que Estás haciendo tus trabajos son de gran calidad, buena reputación. | Open Subtitles | أنتَ أجنبي، أليس كذلك؟ أنت تقوم بعمل جيّد، مستواك رفيع وسمعتك جيّدة، لم أعرف اسمك |
| Estás haciendo un gran trabajo de publicidad. Gracias. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل عظيم في الترويج للمباراة أقدر ذلك فعلاً |
| Estás haciendo esto para molestarme. | Open Subtitles | ما الذى تحاول فعله هنا؟ أنت تقوم بذلك لإزعاجى فقط |
| ¡Déjame ver eso! Lo Estás haciendo mal. | Open Subtitles | دعني أرى هذا أنت تقوم بكل الأمور بشكل خاطيء |
| Estás haciendo un buen trabajo, actuando como si no me conocieras. Supongo que hay una razón para ello. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل جيد في تمثيل عدم معرفتي أنا أفترض أن هنالك سببا لذلك |
| Lo Estás haciendo todo mal, amigo. Todo lo que necesitas es darle un sólo golpe | Open Subtitles | أنت تقوم بالامر بالطريقة الخاطئة يارجل كل ما يجب عليك فعله ان تسدد له لكمة واحدة |
| Lo Estás haciendo genial, Peter. No dejes que te intimide. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل رائع , بيتر فقط لا تدعه يخوفك |
| - ...pero espero estar trabajando bien. - Lo Estás haciendo bien. | Open Subtitles | لكن فقط اتمنى أن أقوم بعمل رائع هنا أنت تقوم بعمل كبير. |
| No le teme a preguntas embarazosas. Lo Está haciendo muy bien. | Open Subtitles | لا أخشى التقرب بوقاحه، أنت تقوم بعمل ٍ جيد |
| Está haciendo una gran obra de bien donando un riñón a un extraño. | Open Subtitles | أنت تقوم بعملٍ خيّر بتبرّعك بكليتك لشخصٍ غريب |
| Diría que Me estás vendiendo una estafa navideña. | Open Subtitles | أقول أنت تقوم بإهدائى هدية عيد ميلاد خادعة |
| Haces un trabajo excelente. Permítete aceptar ese placer. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل رائع أسمح لنفسك بالتمتع بهذا |
| Tú haces los orificios con el agua bendita... y yo entro y hago el trabajo sucio. | Open Subtitles | أنت تقوم بعمل الثقوب بالماء المقدس ثم أدخل أنا واقتحم وأقوم بالعمل القذر |
| Así que Vas a arrasar la corte, ése es tu plan. | Open Subtitles | إذاً أنت تقوم بتسرع عديم الفائدة ودار العدل هي خطتك |
| Haces tu parte. Todo el mundo hace su parte. | TED | أنت تقوم بدورك. الآخرون يقومون بأدوارهم. |
| - No, usted no, usted es lo que Usted hace siempre aparecen en sus propios términos, se espera que libro Skokk es resolver todo | Open Subtitles | - لا، أنت لست، أنت تقوم بما تفعلة دائماً تظهر على شروطك، تتوقع أن دفتر صكوكك هو لحل كل شيء |
| Estás cometiendo un grave error... deshaciendo este gran equipo. | Open Subtitles | أنت تقوم بخطأ حقيقي تقسم الفريق العظيم |
| No, Te estás protegiendo a ti mismo, de arresto y juicio. | Open Subtitles | كلا أنت تقوم بحماية نفسك من الاعتقال و الملاحقة القضائية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 