| No aguanto esto. ¿Hablas en serio? | Open Subtitles | لا يمكن أن أفتن بهذا , هل أنت جادّ ؟ |
| - ¿Qué? ¿Hablas en serio? | Open Subtitles | هَلْ أنت جادّ نعم |
| Dios mío, ¿hablas en serio? | Open Subtitles | أوه يا إلهي ، هل أنت جادّ ؟ |
| ¿Es en serio? | Open Subtitles | هل أنت جادّ ؟ |
| - Lo dices en serio. | Open Subtitles | أوهـ أنت جادّ. |
| Dios mío, Dixon, ¿hablas en serio? | Open Subtitles | أوه يا إلهي (ديكسون) هل أنت جادّ ؟ |
| ¿Hablas en serio? | Open Subtitles | هل أنت جادّ ؟ |
| ¿Hablas en serio? | Open Subtitles | هل أنت جادّ ؟ |
| ¿Hablas en serio? | Open Subtitles | هل أنت جادّ ؟ |
| Lo dices en serio? | Open Subtitles | هل أنت جادّ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 