"أنت جديدة" - Translation from Arabic to Spanish

• Eres nueva
• Eres nuevo

Eres nueva, sólo quería hacerte sentir en casa. Quédate con el cambio.
أنت جديدة و كنت أحاول أن أجعلك تشعرين بالانتماء

Eres nueva aquí, así que tal vez no leíste el memorándum.
أنت جديدة هنا، لذا ربما لم تقرئي المذكرة

Tú Eres nueva aquí, así que no quiero ser demasiado estricto con tus métodos de enseñanza, pero no puedes enseñar lo que quieras.
أنت جديدة هنا لذا لا أريد أن أكون قاسيا على أساليبك في التدريس لكن لا يمكنك تدريس ما تشائين

Eres nueva aquí ¿no es así?
أنت جديدة أليس كذلك ؟

Oye, sólo estoy diciendo que Eres nuevo en Boston, y puedo enseñarte lugares que no encontrarás en la guía turística.
إنني أقول وحسب، أنت جديدة في (بوسطن) ويمكنني أن أريك أماكن لن تجديها في كتاب دليل السائح

Además él es un diseñador veterano y tú Eres nueva en el mundo de la moda.
هو شخص قديم و أنت جديدة في عالم الأزياء

Eres nueva. No te he visto por aquí.
أنت جديدة هنا لم أكُن أراكِ سابقاً

Eres nueva aquí, no vayas por ahí sola.
أنت جديدة هنا، لا تمشي من تلقاء نفسك

¿Eres nueva?
هل أنت جديدة هنا؟

Eres nueva aquí, ¿verdad?
أنت جديدة عن هنا اليس كذلك؟

Un "Rock and Roll". ¿Eres nueva?
روك أند رول هل أنت جديدة هنا

¿Eres nueva en el campus?
هل أنت جديدة في الجامعة؟

¿Eres nueva en Los Angeles?
هل أنت جديدة بالبلدة؟

- Eres nueva aquí.
هل أنت جديدة هنا ؟

Sí, Eres nueva.
أجل، أنت جديدة.

¿Eres nueva, cierto?
أنت جديدة هنا أليس كذلك؟

¿Eres nueva en la ciudad?
هل أنت جديدة في المدينة؟

¿Eres nueva en el edificio?
هل أنت جديدة في المبنى ؟

Eres nueva aquí, ¿verdad?
أنت جديدة هنا, صحيح؟

¿Eres nueva aquí?
أنت جديدة هنا ؟

¿Eres nuevo aquí?
أنت جديدة هنا ؟