| Eres nuevo aquí, y obviamente... nuevo en el trabajo. | Open Subtitles | أنت جديد هنا, ومن الواضح أنك جديد على المهنة |
| Eres nuevo aquí y no conoces estas tierras. | Open Subtitles | أنت جديد هنا وأنت لا تعرف هذه البلاد |
| ¡Me olvidé por completo! Obviamente Eres nuevo aquí. | Open Subtitles | لقد نسيت هذا تمام أنت جديد هنا |
| Congresista, usted Es nuevo aquí. | Open Subtitles | يا حضرة عضو الكونغرس، أنت جديد هنا |
| Eres nueva aquí. No olvides eso. | Open Subtitles | أنت جديد هنا لا تنسِ ذلك |
| Mire, detective, eres nuevo aqui, y entiendo que usted quiere hacer las cosas bien. | Open Subtitles | إسمع أيها المحقق أنت جديد هنا وفهمت أنك تريد القيام بالأمور بطريقة صحيحة |
| ¿"Eres nuevo aquí"? ¿Qué quieres decir con 'nuevo'? | Open Subtitles | أنت جديد هنا ، ماذا تقصد بذلك ؟ |
| - ¿Eres nuevo aquí? | Open Subtitles | هل أنت جديد هنا ؟ - نعم - |
| - Para. - Eres nuevo aquí. | Open Subtitles | توقف - أنت جديد هنا - |
| Eres nuevo aquí. | Open Subtitles | أنت جديد هنا |
| Porque Eres nuevo aquí... | Open Subtitles | - لأنه أنت جديد هنا... - همم؟ |
| ¡Oye! Tú Eres nuevo aquí. | Open Subtitles | أنت جديد هنا. |
| Tú Eres nuevo aquí. | Open Subtitles | أنت جديد هنا. |
| Hola. Es nuevo aquí, ¿cierto? | Open Subtitles | مرحبا أنت جديد هنا أليس كذلك؟ |
| Señor Inspector, usted Es nuevo aquí. | Open Subtitles | ACP سيدي، أنت جديد هنا. |
| Asi que, eres nueva aqui. | Open Subtitles | أذا أنت جديد هنا |
| Tu eres nuevo aqui, asi que te dire algo. | Open Subtitles | أنت جديد هنا لذلك سوف أعلمك بشىء صغير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 