| Especialmente si tienes miedo de herir a alguien que realmente te importa. | Open Subtitles | خصوصا إذا أنت خائف عليك تجرح شخصا ما يهمك حقا. |
| - Mentira. tienes miedo y celos. Y todo el bufete lo sabe. | Open Subtitles | هذه تفاهات، أنت خائف وتغار وجميع من هنا يعلمون ذلك |
| Estás asustado, porque es un artista de verdad, y ya no lo puedes negar. | Open Subtitles | أنت خائف لأنه فنان حقيقي و لم يعد بإمكانك الإنكار بع الآن |
| Dijiste que viniste esperando la muerte, ¿y aún así Estás asustado? | Open Subtitles | لقد أتيت و كنت متوقع الموت , و الآن أنت خائف? |
| Si Tiene miedo de decírnoslo y que no le creamos, no es así. | Open Subtitles | إذا أنت خائف الذي الذي تخبرنا، نحن لن نعتقده، لا يكون. |
| tienes miedo de que te rechacen, así que no haces más que criticar. | Open Subtitles | أنت خائف بأنهم لن يأخذوك لأنك لا تنتمي معهم .فيجعل منك تفسد الامر كله |
| ¿Tienes miedo, desgraciado? | Open Subtitles | هل أنت خائف يا إبن العاهرة؟ يجب أن تكون كذلك |
| Ahora tienes miedo porque sabes que una gran parte de ti es un lobo que tiene el valor de morder su propia mano para salvarse de un amor equivocado. | Open Subtitles | و الآن أنت خائف لأنك تعرف أن الجزء الكبير منك هو ذئب لديه الشجاعة الكافية لقطع يده للهروب من فخ الحب الخطأ |
| ¿Tienes miedo de lo que pueda... encontrar en la caja? | Open Subtitles | ما المسألة؟ أنت خائف مما سأكتشفه في ذلك الصندوقِ؟ |
| ¿Tienes miedo de todo? | Open Subtitles | ولد صغير مرتعب؟ أنت خائف ببساطة من كل شيء؟ |
| Si tienes miedo de convertirte en lo mismo que tu padre... será mejor que te fijes en cómo eres ahora. | Open Subtitles | تعرف، إذا كنت أنت خائف جدا مثل أبّيك... من الأفضل أن تلقي نظرة فاحصة على نفسك الآن. |
| Está bien, Estás asustado porque no vayas a entrar, así que estás culpando a algo solo en caso de que esto no funcionase. | Open Subtitles | حسناً، أنت خائف أنكِ لن تستطيع الدخول. لذا أنت تستعمل شيئاً ما لتلومه فقط في حال أن كل هذا لم يعمل. |
| Estás asustado por ir a casa de mi madre en Acción de Gracias. | Open Subtitles | أنت خائف من الذهاب لبيت أمي في عيد الشكر |
| Estás asustado sin tus amigos, ¿no? | Open Subtitles | هل أنت خائف بدون أصدقائك؟ |
| Bienvenido a mi mundo. ¿ Estás asustado ? | Open Subtitles | مرحبا ً بك في عالمي هل أنت خائف ؟ |
| Srta. Edwina, ¿no Tiene miedo de ese barriga azul? | Open Subtitles | الآنسة إدوينا، لَيستْ أنت خائف من ذلك البطنِ الأزرقِ؟ |
| Sabe, no puedo considerar, doctor, si admira a Tipet o le Tiene miedo. | Open Subtitles | تعرف، أنا لا أستطيع إخبار، طبيب، سواء تحترم تيبيت أو أنت خائف منه. |
| Bob,Te asusta que mi hermanito de 9 años te robe a tu novia? | Open Subtitles | بوب، هل أنت خائف أن أخي ذو التسع سنوات سيسرق عشيقتك؟ |
| ¿Te preocupa que esté enfadado contigo por no proteger a Amanda? | Open Subtitles | هل أنت خائف بأن يكون منزعجاً منك لأنك لم تحمي اماندا؟ |
| -Buenos días, amigos terrícolas. -Luke, ¿a ti qué Te da miedo? | Open Subtitles | ـ صباح الخير؛ الزميل ايرثلينج ـ لوك؛ أنت خائف من اية؟ |
| ¿Temes que un Fi Kappa vaya a ser devorado por una chica? | Open Subtitles | هل أنت خائف ان رهاناتك سوف تخسر من قبل فتاة؟ |
| ¿Está asustado, mayor? | Open Subtitles | هل أنت خائف أيها الرائد؟ |
| Estas asustado y te estarías orinando encima si no estuvieses tan cansado. | Open Subtitles | ركز. أنت خائف, وستبلل ملابسك إذا لم تكن متعباً جداً. |
| Tu problema es que lo dejaste alcanzarte y ahora Estás asustada | Open Subtitles | مشكلتك هي أنك جعلتها تسيطر عليك، والآن أنت خائف. |
| ¿Hay zombies por donde mires y le temes a los pañales sucios? | Open Subtitles | زومبي في كُل مكان و أنت خائف من الحفاضات القذرة؟ |
| ¿Te asustan los alienígenas del ordenador? | Open Subtitles | هل أنت خائف من الفضائيين في ألعبة؟ |
| Todos Tienen miedo de mi, Mayor. | Open Subtitles | أنت خائف منى أيها الرائد. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 