"أنت رجلٌ" - Translation from Arabic to Spanish

    • Eres un hombre
        
    • es un hombre
        
    • Es usted un hombre
        
    • Eres hombre
        
    • Eres un tipo
        
    • Eres un chico
        
    Hoy cumples siete años. Ya Eres un hombre. Open Subtitles لقد أصبحت في السابعة من عمرك أنت رجلٌ الآن
    Pero, Eres un hombre asombroso. No he conocido a nadie como tú en mi vida. Open Subtitles لكن, أنت رجلٌ رائع, لم أقابل أحداً مثلك يوماً
    Eres un hombre maravilloso. A todos nos gusta tu programa y tú también Open Subtitles أنت رجلٌ رائع, والجميع هنا يحبونك ويحبون برنامجك
    Me gusta hablar con Ud. Ud. Es un tipo realmente inteligente y me gusta eso de Ud. Creo que es un hombre muy especial. Open Subtitles لقد سرّني الحديث معك أنت رجلٌ مثقف. وهذا ما يعجبني بك أعتقد أنك مميز, رجلٌ مميزٌ جداً
    Es usted un hombre capaz, Fisher. Open Subtitles أنت رجلٌ قادر على ذلك يا فيشر.
    Eres hombre muerto. Open Subtitles أنت رجلٌ ميت يارجل
    Eres un tipo honesto. Eres un verdadero tipo honesto. Eres bocón. Open Subtitles أنت رجلٌ وفيّ، إنك حقاً لرجل وفيّ، تتفوّه بما تريد، و تستطيع تحمّل الأذيّة
    Eres, un chico listo, ¿verdad? Open Subtitles أنت... رجلٌ ذكي حقاً؟
    Eres un hombre que se atreve a bailar con los monstruos. Open Subtitles أنت رجلٌ مستعدٌ للرقص مع غريبي الأطوار ..
    Sí. Eres un hombre que ama a la gente y que la gente te corresponde. Open Subtitles أنت رجلٌ تحبُ الناس، والناس يبادلونك الحب، هذا أنت.
    Eres un hombre malo, amiguito. Open Subtitles أنت رجلٌ سيئ أيها الرجل الصغير
    Sheldon, Eres un hombre adulto, él es un profesional y tu estilo de corte es el tercero en ese afiche de 1946. Open Subtitles شيلدون" أنت رجلٌ ناضج وهو محترف" وقصّة شعرك رقم 3 في هذا الملصق منذ 1946
    Eres un hombre con suerte, Jay chico. Eres un hombre con suerte. Open Subtitles أنت رجلٌ محظوظٌ يا جاي أنت رجلٌ محظوظ
    Eres un hombre extrañamente femenino. Open Subtitles .أنت رجلٌ غريبُ و مؤنث
    ¿Eres un hombre temeroso de Dios? Open Subtitles هل أنت رجلٌ مؤمن ؟
    Eres un hombre guapo, Billy. Open Subtitles أنت رجلٌ حسنُ المنظر,يا بيلي
    Eres un hombre, después de todo. Open Subtitles أنت رجلٌ , بعد كلّ شيء.
    Sr. Wu. es un hombre con mucha suerte. Open Subtitles أنت رجلٌ محظوظٌ جداً يا سيد وو, سأتركُ تعليماتَ
    Sr. Wu, es un hombre muy afortunado. Dejaré las instrucciones Open Subtitles أنت رجلٌ محظوظٌ جداً يا سيد وو, سأتركُ تعليماتَ
    Felicidades. Es usted un hombre libre. Open Subtitles مبروك أنت رجلٌ حر
    Es usted un hombre de gustos refinados, Sr. Wran. Open Subtitles أنت رجلٌ مُثقّف ذو ذوق رفيع
    ¿Eres hombre? Open Subtitles هل أنت رجلٌ أم فأر ؟
    Eres un tipo inteligente. Conoces los resortes de la política, como yo. Open Subtitles أنت رجلٌ ذكي, تعرف كل عموميّات و خصوصيّات السياسة بنفس الطريقة التي أعرفها.
    Eres un chico persuasivo, Kevin. Open Subtitles أنت رجلٌ مقنع , يا "كيفن".

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more