| Bien, me atrapaste voy a rescatar a mi papá, ¿estás feliz ahora? | Open Subtitles | حسناً, أمسكت بي سوف أذهب لأنقذ أبي, هل أنت سعيد الآن ؟ |
| ¿Estás feliz ahora bastardo? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن أيها الوغد؟ |
| "¿Estás contento ahora, viejo?". | Open Subtitles | ثم همس ، هل أنت سعيد الآن أيها المسن؟ |
| - Ahora que tienes. ¿Estás contento ahora? | Open Subtitles | -هاذا يكفي أنت ربحت، فهل أنت سعيد الآن ؟ |
| . ¿Ya estás contento? Me robé la tarea de Jason Shepherd y filmé "El gran mentiroso". | Open Subtitles | نعم، انا سرقت قصتك التهي هل أنت سعيد الآن |
| ¿Eres feliz ahora, mi pequeño tonto? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن ، أيها الولد الأحمق ؟ |
| ¿Estás feliz ahora, hijo de perra? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن أيها الحقير؟ |
| ¿Estás feliz ahora? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن ؟ |
| ¿Estás feliz, ahora? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن ؟ |
| ¿Estás feliz ahora? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن ؟ |
| ¿Estás contento ahora? | Open Subtitles | أنت سعيد الآن , huh؟ |
| ¿Ya estás contento, maldito machote? | Open Subtitles | أنت سعيد الآن إيها اللقيط المتنمر الكبير؟ |
| ¿Ya estás contento? | Open Subtitles | هل أنت سعيد الآن ؟ |
| Ahora eres feliz. | Open Subtitles | أنت سعيد الآن. |
| Ahí está. ¿Satisfecho, coronel? | Open Subtitles | ها هى ذا . هل أنت سعيد الآن , أيها العقيد |
| Bien, ¿ahora estás contento? | Open Subtitles | غرامة، هل أنت سعيد الآن. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 