| Gracias a dios, Estás bien. Por un segundo pensé que te perdíamos. | Open Subtitles | الحمد لله، أنت على ما يرام للحظة اعتقد اننا فقدناك |
| ¿Estás bien, amigo? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا رجل ؟ هل أنت على ما يرام ؟ |
| - John, ¿estás bien? - Por favor, no me hagan volver. | Open Subtitles | جون, هل أنت على ما يرام من فضلك لا تجعلنى أذهب |
| Mañana es uno. Cariño. Lo siento. ¿Estás bien? | Open Subtitles | غداً يكون أول الشهر عزيزي أنا أسفه , هل أنت على ما يرام ؟ |
| Estás bien, Estás bien, Estás bien, Estás bien. | Open Subtitles | ، أنت بخير ، أنت على ما يرام . أنت بخير ، أنت على ما يرام |
| Ahora Estás bien, pero encontrar el éter es clave. | Open Subtitles | ,أنت على ما يرام الآن ولكن البحث عن الإثير يعد كمفتاح |
| ¿Estás bien? Es increíble, la cantidad de trabajo que puso en esto. | Open Subtitles | أنت على ما يرام ؟ نعم حجم العمل الذي بذله في صنع هذا مذهل جداً |
| Ya veo, ya veo. Así que Estás bien. | Open Subtitles | ارى ذلك، ارى ذلك إذاً أنت على ما يرام الآن |
| Estás bien, estás más que bien. | Open Subtitles | أنت على ما يرام. كنت أفضل من الغرامة. |
| ¿Estás bien? | Open Subtitles | لقد تحمستُ نوعًا ما. هل أنت على ما يرام يا إيروكا-سينسي؟ |
| Estás bien. Gracias a Dios. | Open Subtitles | إهدأ, أنت بخير أنت على ما يرام |
| Ven conmigo. - ¿Estás bien? ¿Qué ocurrió? | Open Subtitles | ــ تعالي معي ــ هل أنت على ما يرام ؟ |
| ¿Estás bien, Maggie May? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام يا ماغي ماي |
| ¿Estás bien, grandote? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام أيها الكبير ؟ |
| Dios. Estás sangrando. ¿Estás bien? | Open Subtitles | يا الهي أنت تنزف هل أنت على ما يرام ؟ |
| - ¿Estás bien? - Sí, estoy bien. | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام نعم أنا بخير |
| ¿Estás bien, Jen? | Open Subtitles | هل أنت على ما يرام ً جايـن ً ؟ |
| A Jay Cobb. ¿Se encuentra bien, señor Books? | Open Subtitles | "جي كاب" هل أنت على ما يرام يا سيد "بوكس"؟ |
| Están como inclinados. "Abdul, ¿te encuentras bien? | TED | "عبدالله , هل أنت على ما يرام ؟ " نعم , لقد ألقيت التحية لمدة نصف ساعة. |
| Esto es Inglaterra. - No, fue real hombre. ¡Yo recuerdo! - Oye, está bien. | Open Subtitles | لا، لقد كان الأمر حقيقيّا، أتذكّر - أنت على ما يرام - |
| - No. Iré en taxi. ¿Te sientes bien? | Open Subtitles | سأستقل سيارة أجرة هل أنت على ما يرام ؟ |
| Vamos, tomar algunas respiraciones profundas. Estas bien. | Open Subtitles | هيا, خذي نفس عميق أنت على ما يرام |
| Hola, camarada. ¿Está todo bien? | Open Subtitles | يا عزيزى , هل أنت على ما يرام ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 