| Bien, ¿estás celoso por que tú y Amy recién empiezan a tener sexo o porque todavía no lo han hecho? | Open Subtitles | حسنا، هل أنت غيور لأنك كنت للتو وايمي تمارسان الجنس أو لأنك ما زلت لم تمارس الجنس؟ |
| Estás celoso de Cliff, así que te molestas y me ignoras por tres días. | Open Subtitles | أنت غيور من كليف، حتى تتمكن العبوس وتجاهل لي لمدة ثلاثة أيام. |
| Estás celoso de que volví a ser el padrino, así que destruiste la foto como parte de un diabólico plan para hacerme quedar mal. | Open Subtitles | أنت غيور لأنني حصلت مُجدداً على منصب الإشبين لذا دمرت تلك الصورة كنوع من مخطط شيطاني لجعلي أبدو بصورة سيئة |
| Tú Estás celoso porque finalmente soy feliz y satisfecho con mi trabajo. | Open Subtitles | أنت غيور لأنني سعيد أخيراً ومرتاح في العمل. |
| Estás celosa de mí. | Open Subtitles | أنت غيور مِني. |
| Admítelo, Estás celoso de que pasemos tiempo en otro restaurante. | Open Subtitles | اعترف,أنت غيور أننا نقضى الوقت في مطعم أخر. |
| ¡Estás celoso porque no fuiste tú! | Open Subtitles | أنت غيور بسبب إنه ما كَانَ أنت |
| - Estás celoso. - La llevaré a dar un paseo. | Open Subtitles | أنت غيور أخرجْ للتمشية معها عند "جدول بيشوب" |
| ¿Estás celoso porque ya no te alentamos? | Open Subtitles | هل أنت غيور لأنني لم أعد معك بعد الأن؟ |
| Si, vamos. Tienes tiempo. Estás celoso. | Open Subtitles | هيا، لديكِ الوقت أنت غيور فحسب |
| - No tomarán nuestras mujeres también. - Estás celoso. | Open Subtitles | هم لن يأخذو نسائنا, أيضاً أنت غيور |
| Sólo Estás celoso porque yo lo descubrí. | Open Subtitles | أنت غيور فقط كوني أنا من اكتشفه |
| Sólo Estás celoso porque él está un poco bueno. | Open Subtitles | أنت غيور فقط لأنه وسيم نوعاً ما. |
| ¿No me digas que Estás celoso? | Open Subtitles | لا تقولوا لي أنت غيور. |
| Estás celoso de toda la atención que la Mantis está recibiendo, especialmente de Juliet. | Open Subtitles | أنت غيور من كلّ الإهتمام الذي يحصل عليه (السرعوف) خصوصـًا من (جوليـت) |
| - Estás celoso... porque no salen negros en "El arca perdida". | Open Subtitles | أنت غيور فقط لأنّه لا يوجد أشخاص سود "في فيلم "رايدرز |
| Estás celoso porque a ti no te han llamado. | Open Subtitles | أنت غيور فقط لأنّك لم تتلقى أي إتصالات |
| Estás celoso porque el peso, está cayendo a fuera de mí. | Open Subtitles | أنت غيور فقط 'سبب الوزن وتسقط مني. |
| - ¿Estás celosa? | Open Subtitles | هل أنت غيور ؟ |
| ¿Papi, tienes celos del hermano Homero? | Open Subtitles | أبي هل أنت غيور من الأخ " هومر " ؟ |
| Es verdad, Está celoso por nada. | Open Subtitles | هذا صحيح: أنت غيور بلا سبب. |
| ¿Por qué Estas celoso, James? | Open Subtitles | لماذا أنت غيور يا جيمس؟ |
| - Me tienes envidia porque soy teniente. | Open Subtitles | أنت غيور ل أنا جعلت ملازم أول. |
| ¿Estarías celoso? | Open Subtitles | هل أنت غيور ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 