"أنت فتاة" - Translation from Arabic to Spanish

    • Eres una chica
        
    • Eres una niña
        
    • eres una mujer
        
    • Eres muy
        
    • Eres la chica
        
    • Tú eres
        
    Pervertido, ¿eres una chica, o no? Open Subtitles أيها اللعين المنحرفِ هَلْ أنت فتاة أَم لا؟
    Eres una chica traviesa, baby. Me excitas tanto. Open Subtitles أنت فتاة سيئة , حبيبتي جعلتيني أشعر بالإثارة
    Eres una chica fácil de complacer y eso me encanta. Open Subtitles حقا ؟ أنت فتاة سهلة الإرضاء جدا و أنا أحب هذا بكِ
    Mi ex esposa era judía ortodoxa y tú Eres una niña rica. Open Subtitles كانت زوجتي السابقة يهودي أرثوذكسي، والآن أنت فتاة غنية.
    En serio, vamos, ¡Dios! Mírate, eres una mujer hermosa. Open Subtitles أعنى، بالله عليكِ، انظرى لنفسِك أنت فتاة جميلة، عاقلة
    Eres una chica muy, muy mala, Stephanie. Open Subtitles أنت فتاة سيئة جداً جداً ستيفاني
    Eres una chica muy inteligente y especial Open Subtitles أنت فتاة ذكية ومميزة لذا ثقي بي عندما أقول هذا
    Eres de no creer. Eres una chica y sales en la noche. Open Subtitles أنا لا أصدقكِ , أنت فتاة وتخرجين في الليل
    Eres una chica grande puedes tomar tus propias decisiones. Open Subtitles أنت فتاة ناضجة بوسعك اتخاذ قراراتك الخاصة
    Eres una chica especial, y creo que lo que hay entre nosotros es especial. Open Subtitles أنت فتاة خاصة واللذي يجمع بيننا خاص أعرف بأنه ليس من المناسب أنني متزوج
    - Eres una chica lista. - Se necesita un estafador para conocer a otro. Open Subtitles أنت فتاة ذكيّة - يجب أن تكون مخادعا لتتعرف على مخادع -
    No tienes que lamentarlo, cariño. Eres una chica grandiosa. Open Subtitles لست مضطرة للتأسف عزيزتي أنت فتاة جد طيبة
    Eres una chica HERMOSA NO DEBERÍAS CUBRIR TU CARA. Open Subtitles أنت فتاة جميلة و لا ينبغي عليك تغطية وجهك بالمكياج
    Eres una chica muy tonta, verdad. ¿Holly? Open Subtitles أنت فتاة صغيرة سخيفة جدا، ليست لك، هولي؟
    Eres una chica hermosa, cualquier persona puede ver esto, pero, este lugar, esta vida, creo que no es para ti. Open Subtitles أنت فتاة جميلة، الكل يمكن أن يرى ذلك لكن هذا المكان، هذه الحياة أعتقد، أنها لا تصلح لك.
    Enfrentémoslo, Eres una chica hermosa, y eso es lo primero, y a veces lo único, que la gente ve cuando te mira. Open Subtitles دعينا نواجه الأمر أنت فتاة جميلة و هذا هو الشيء الأول و أحياناً يكون الشيء الوحيد الناس يرون هذا عند النظر إليك
    Bueno, tú te comportas como si fueras mejor que todos nosotros, pero Eres una chica tras una caja registradora, como yo. Open Subtitles أعني، تتصرف وكأنك أفضل من بقية منا، ولكن أنت فتاة على حتى، نفس لي.
    Eres una niña inteligente y brillante, Georgia, recuerda eso Open Subtitles أنت فتاة مشرقة وذكية, جورجيا, تذكري ذلك.
    Eres una niña. Tu padrastro debe estar enfermo de preocupación. Open Subtitles أنت فتاة صغيرة، لا بدّ أنّ زوج أمّك قلق عليك.
    Eres una niña grande. Puedes ver The Walking Dead tú sola. Open Subtitles أنت فتاة كبيرة يمكنك مشاهدة مسلسل الموتى السائرون بمفردك
    Basta, cariño. Ya eres una mujer, por lo que comportate así. Open Subtitles توقفي , حبي أنت فتاة كبيرة الأن تصرفي كذلك
    Eres muy inteligente Quinn. Open Subtitles {\cH00ffff\fnArial}أنت فتاة ذكية جداً "كوين" .. ؟
    Claro que si. Eres la chica Princeton. Open Subtitles طبعاً أعرف أنت فتاة جامعة برينستون

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more