Es el centro de las cosas. Estás en el centro de las cosas. | Open Subtitles | إنه يتوافق مع لحم الأشياء أنت فى لحم الأشياء يا حبيبى |
Estás en la Zona con Sports Dogg, 760 Radio Deportes, Nueva York. | Open Subtitles | أنت فى منطقة كلب الرياضة على 760 راديو الرياضة, نيويورك |
Probablemente Estás en la corteza frontal, y tendrás los módulos que dicen, "Eso fue irónico. | TED | أنت فى الغالب عند القشرة الأمامية، وسيكون لديك وحدات تقول، "كان هذا ساخرا. |
Significa que Está en el Lockheed JetStar de Goldfinger, dirigiéndose a Baltimore. | Open Subtitles | أنت فى طائرة السيد جولدفينجر جيت ستار متجة إلى بالتيمور |
Pero, ¿qué puedes hacer? Estás en el medio del océano. | TED | و لكن ماذا بإمكانك أن تفعل؟ أنت فى منتصف المحيط |
Ahora que Estás en la ciudad... si quieres ir a ver un espectáculo o comer gratis, dime, yo invito. | Open Subtitles | .... بينما أنت فى المدينة إذا أردت الخروج , تناول الغداء دعنى أعلم , سأكون معك |
Estás en Administración buscando el archivo sobre Del mirando los testigos por cómo se fastidió la ejecución. | Open Subtitles | أنت فى الإداره تقدم شهادتك حول إعدام ديل حول الذعر الذى سببته. |
Pero ahora Estás en la gran ciudad, donde todos son extraños... y se ocultan tras los muros, escondiendo sus secretos. | Open Subtitles | أنت فى المدينة الكبيرة السيئة الآن حيث الجميع غرباء يختبئون وراء الحوائط, يحفظون الأسرار |
No hay que ir al infierno, ya Estás en el infierno. | Open Subtitles | لست مضطراً أن تذهب الى الجحيم أنت فى الجحيم هذا هو الجحيم |
Estás en una prisión federal donde tu trasero se va a descomponer hasta tu ejecución. | Open Subtitles | أنت فى سجن أمريكى حيث ستتعفن حتى يتم إعدامك |
Estás en el infierno, hombrecito y yo soy el diablo. | Open Subtitles | أنت فى الجحيم أيها الرجل الصغير وانا الشيطان بعينه |
Estás en cuarto grado. Hay chicos buenos en esta clase. | Open Subtitles | أنت فى الصف الرابع هناك أولاد ممتازون بالفصل |
Estás en peligro y sólo quiero mantenerte a salvo. | Open Subtitles | أنت فى خطر وأنا أريد فقط أن أحافظ عليك فى مكان أمين |
Como sea, malnacido, Estás en el vecindario equivocado. | Open Subtitles | فى كلتا الحالتين,أيها الوغد أنت فى الحى الخطأ |
- Gracias. - ¿Por qué Estás en casa, papá? | Open Subtitles | شكرا لك لماذا أنت فى المنزل اليوم , أبى؟ |
Estás en el sitio equivocado, y diciendo lo que no debes. | Open Subtitles | أنت فى المكان الغير صحيح وتقوم بحديث خاطىء |
Ya Estás en un lío, no hagas nada estúpido. | Open Subtitles | , أنت فى حالة من الفوضى . لا تُحاول أن تفعل أى شئ غبى |
¿Porqué Está en la oficina a las 9:30, George? | Open Subtitles | لماذا أنت فى المكتب و الساعه 9.30 يا جورج ؟ |
¿Así que Está en el negocio de la música, Sr. Parkinson? | Open Subtitles | إذا, أنت فى أعمال الموسيقي, سيد باركنسون ؟ |
Estás de licencia psicológica. ¡Tal vez estés loco! | Open Subtitles | أنت فى أجازه نفسانيه إننى أتحدث مع شخص غير طبيعى |
¿Se encuentra en Meryton para someter a la muchedumbre descontenta, señor, o para defender Hertfordshire de los franceses? | Open Subtitles | هل أنت فى ميرتون لتقمع المظاهرات الشعبية ياسيدى أم للدفاع عن هيرتفورشير ضد الفرنسيين ؟ |