"أنت لا تعرف" - Translation from Arabic to Spanish

• No sabes
• No lo sabes
• Usted no sabe
• No conoces a
• se sabe
• No tienes idea
• ¡ No sabe
• No conoce
• Ni siquiera sabes
• No sabéis
• Tú no conoces

Mi punto es que hay muchas cosas que No sabes sobre mi.
نقطتي بأنّ هناك قطعة الأشياء التي أنت لا تعرف عنيّ.

Tú No sabes nada de Buffy. Yo se lo que ella necesita.
أنت لا تعرف أي شئ عن بافي أعرف ما تحتاجه

Tu No sabes lo que es estar solo en este mundo. Yo si.
أنت لا تعرف ما معنى أن تكون وحيداً ، أنا أعرف

Si tu No lo sabes, ¿cómo se supone que lo sepa yo?
،إذا أنت لا تعرف المقصد فكيف لي أن أعرف ؟

Usted no sabe si su techo va a ceder porque tu señor de los tugurios demasiado ocupados corriendo por la recolección de cheques de alquiler.
أنت لا تعرف إذا السقف الخاص بك ستعمل الكهف في الأحياء الفقيرة لأن الرب الخاص مشغول جدا يركض جمع شيكات الإيجار.

No sabes en lo que te estas metiendo, estar despierto por las noches, cambiar pañales.
أنت لا تعرف ما تتورط فيه بكاء الطفال طوال الليل، تغيّر حفّاظة الأطفال

Vamos. Yo sé que lo harías. No sabes una mierda de mí.
هيا، أعرف أنك تفعل ذلك أنت لا تعرف شيئاً عني

Lo que sea que creas que sabes sobre mi, No sabes nada.
مهما كنت تظن أنك تعرف عني, أنت لا تعرف شيئا

No sabes lo que mucha gente daría por tener padres como los tuyos.
كلّا، أنت لا تعرف بأنّ معظم الناس لا يملكون شخصاً مثلك.

No sabes a lo que te enfrentas. Pasa rara vez y pasa por alguna razón.
أنت لا تعرف ما الذي تتعامل معه إنه يحدث نادراً ويحدث لسببٌ ما

Quizá era así antes. Quiero decir, ¡no sabes lo que estás haciendo!
ربما كان هكذا من قبل أنت لا تعرف ماذا تفعل

Pero se hace de manera muy especial. Se utiliza la ambigüedad que proviene del uso de tecnología. No sabes dónde estoy, lo que hago, ni con quién estoy.
لكنها مميزة جداً. أنها تستخدم الغموض الذي يأتي من إستخدام التكنولوجيا. أنت لا تعرف أين أنا أو ماذا أفعل أو من معي.

Quiero decir, cuando empiezas No sabes necesariamente a dónde te diriges a pesar de poder calcular las fuerzas.
يعني أنت لا تعرف من أين نتجه بالضرورة عند البدء ، على الرغم من امكانية أن تحسب هذه القوات.

No sabes cuánto me alegro de conocerte, amigo.
أنت لا تعرف كم مسرور أنا لرؤيتك، زميل كبير السن.

No sabes lo afortunado que eres comparado a otros maridos.
أنت لا تعرف كم محظوظ أنت قارن إلى الأزواج الآخرين.

Tú No lo sabes todavía, pero tienes la capacidad de reinventarte sin fin.
أنت لا تعرف ذلك بعد، وهو أن لديك القدرة على إعادة اختراع نفسك وبلا نهاية.

Usted no sabe cómo refrescante que es, pasar tiempo con alguien que es normal, bien ajustado, ser humano normal,
أنت لا تعرف كيف منعش وهذا هو، لقضاء بعض الوقت مع شخص طبيعي، متكيف، منتظم إنسان.

No conoces a este hombre, sólo sabes de ciencia.
أنت لا تعرف هذا الرجل كلّ مـا تعرفه هو العِلم فقط

Nunca se sabe qué va a creer el público.
أعني، بصراحة أنت لا تعرف مالذي سيصدقه النّاس

Papá, No tienes idea de lo criticones que pueden ser esas personas.
أبي أنت لا تعرف هؤلاء الناس لأي درجه هم انتقاديون

Así que no sabe si Harrison fue a trabajar. Espere un segundo.
اذا أنت لا تعرف السيد هاريسن جاء للعمل أو لا.

Sr. Kirby, Ud. No conoce bien a nuestra madre.
أنت لا تعرف أمى كما نعرفها إنها تقليدية للغاية حقاً

¿Por qué no te rindes? Ni siquiera sabes dónde está San Forisco.
لماذا لا تستسلم أنت لا تعرف الطريق إلى سان فرنسيسكوا

No sabéis lo difícil que me ha resultado firmar vuestra orden de ejecución.
أنت لا تعرف كيف وجدته بصعوبة يوقع الطلب لإنهاء حياتك

Tú No conoces a Sid como yo. El triunfará.
أنت لا تعرف سِد كما أعرفه سوف ينجو من ذلك