Discover our services in

    "أنت لا تفهمين" - Translation from Arabic to Spanish

    • No lo entiendes
        
    • tú no entiendes
        
    • No lo entiende
        
    • Tu no entiendes
        
    • No entiende
        
    • No lo comprendes
        
    • No puedes entenderlo
        
    • ¡ No entiendes
        
    • No entiendes lo
        
    Irma, No lo entiendes. Nunca había sentido esto por nadie... Open Subtitles لكن يا ايرما,أنت لا تفهمين أنا لا أريدك أن تفعلين هذا من أجلى
    ¡No lo entiendes! ¡He trabajado mucho! Open Subtitles أنت لا تفهمين لقد بذلت جهدا كبيرا في هذا الأمر
    No lo entiendes, esto no debería pasar. Open Subtitles أنت لا تفهمين ، هذا ليس من المفترض أن يحصل
    tú no entiendes cómo trabaja una mente creativa tan bien como yo. Open Subtitles أنت لا تفهمين كيف تفكر العقول المخترعة كما أفعل أنا
    No lo entiende Doctora Open Subtitles أنت لا تفهمين يا دكتورة الأمور تغيرت هنا
    No lo entiendes. LLevo toda la semana con los horarios y me he vuelto loca. Open Subtitles أنت لا تفهمين ، أنا أفعل البرامج . كل الأسبوع و أنا سأصبح مجنونة
    Simplemente No lo entiendes. ¡Esto es lo que hacen los hombres! Open Subtitles أنا سأستعيدها في نهاية اليوم دي أنت لا تفهمين هذا
    No lo entiendes, esos días están borrosos para mí. Open Subtitles أنت لا تفهمين تلك الأيام كلها مشوشة بالنسبة لي
    No lo entiendes. Se han puesto a un punto, y eso está dentro del margen de error. Open Subtitles أنت لا تفهمين لقد أصبحوا ورائنا بفارق نقطة واحدة
    No lo entiendes. cuando saltaste de aquel tren, enfermaste. Necesitas ayuda. Open Subtitles أنت لا تفهمين ، عندما قفزت من ذلك القطار أصبحت مريضة ، تحتاجين المساعدة
    Veo tu confusión. No lo entiendes. Open Subtitles فهمت التباسكِ، أنت لا تفهمين..
    No, No lo entiendes. Si te vas No lo entiendes. Open Subtitles لا, أنت لا تفهمين لو غادرت فإنك لا تفهمين
    No, No lo entiendes. Se lo debo. Open Subtitles لا، أنت لا تفهمين حقيقة الأمر أنا مدينة له
    No, No lo entiendes. Se lo debo. Open Subtitles لا، أنت لا تفهمين حقيقة الأمر أنا مدينة له
    Todos lo necesitamos. No, No lo entiendes, ¿vale? Open Subtitles أنت لا تفهمين الأمر أنا تخليت عن كل شيء من أجل هذا الفندق
    Elaine, hay muchas cosas sobre el judaísmo que tú no entiendes. Open Subtitles إلين، أنت لا تفهمين أمور كثيرة عن الديانة اليهودية.
    No, tú no entiendes una mierda! Puedo caminar ahora. Open Subtitles لا ، أنت لا تفهمين شيء أستطيع المشي الآن
    No lo entiende. Tenemos que tratarla así. Open Subtitles أنت لا تفهمين يجب ان نعاملها بتلك الطريقة
    Tu no entiendes, ¿verdad cariño? Open Subtitles أنت لا تفهمين, أليس كذلك , حبيبتي ؟
    - Tengo derecho a llamar. - No entiende. Open Subtitles لدي الحق في مكالمتي الهاتفية أنت لا تفهمين
    No lo comprendes en absoluto. Open Subtitles أنت لا تفهمين. لاتفهمينحرفواحد.
    Tú No puedes entenderlo porque tuvieron que donarte un óvulo Open Subtitles أنت لا تفهمين لأنك إستعرت البيضة
    No entiendes lo que estoy diciendo. Open Subtitles أنت لا تفهمين ما أقول

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more