"أنت لا تَعْرفُ" - Translation from Arabic to Spanish

• No sabes
• Usted no sabe
• No conoces
• No lo sabes
• No saben
• Ud no sabe

Tu No sabes cuál es el atajo. Podría ser un camino de Tierra.
أنت لا تَعْرفُ أين الطريق المختصرَ يمكن أن يكون طريق قذر.

No sabes nada de verdaderas pérdidas. así que no me des consejos.
أنت لا تَعْرفُ حول الخسارةِ الحقيقيةِ، كذلك لا يَعْرضَني نصيحةَ.

Nunca has estado fuera de la universidad, No sabes como es.
أنت ما سَبَقَ أَنْ كُنْتَ خارج الكليَّةِ. أنت لا تَعْرفُ بإِنَّهُ مثل هناك.

Usted no sabe lo que esta sucediendo allí.
أنت لا تَعْرفُ ما أنت تتَعَامُل معه هناك

No conoces al Dr. Tewksbury como yo.
أنت لا تَعْرفُ الدّكتورَ تيوكسبيري مثل أنا أعْمَلُ.

No lo sabes, Steve. Deberíamos abortar.
حَسناً، أنت لا تَعْرفُ ذلك ,ستيف.

Número Cinco, No sabes lo que estás diciendo.
أوه، رقم خمسة، أنت لا تَعْرفُ ماذا تَقُولُ.

No, Rahul, tu No sabes.. ..que no soy una chica buena.
لا، راهول، أنت لا تَعْرفُ بأنني لَستُ بنت لطيفة.

Niles, el hecho es, No sabes que causa estas visiones.
النيل، الحقيقة، أنت لا تَعْرفُ الذي يُسبّبُ هذه الرُؤى.

Raymond, No sabes cuánto pueden lastimar tus palabras.
تَرى، رايموند، أنت لا تَعْرفُ كَمْ كلمات موجعة يُمكنُ أَنْ تَكُونَ.

- No sabes que significa familia. - Gente que vive junta.
أنت لا تَعْرفُ ماهى العائلة ناس يَعِيشونَ سوية

Sí, aunque no la quieres muy blanda tampoco porque entonces No sabes cuánto ha estado fuera del refrigerador.
نعم، بالرغم من أنّك لا تُردْه ناعم جداً، ' سبب ثمّ أنت لا تَعْرفُ مُنْذُ مَتَى هو كَانَ خارج.

No sabes de lo que estoy hablando.
أنت لا تَعْرفُ الذي أَتحدّثُ عنه.

No sabes de lo que estas hablando.
أنت لا تَعْرفُ عن ماذا تَتحدّثُ

Pues tendrás que decirle que No sabes montar en bicicleta.
ثمّ أنت سَتُخبرُ فقط يَجِبُ أَنْ ها أنت لا تَعْرفُ كَيفَ تَرْكبُ

No te dije nada sobre mi. No sabes nada de mi.
أنا لم أخبرُك أيّ شئَ عني أنت لا تَعْرفُ أيّ شئَ عني

Usted no sabe que estos tipos son.
أنت لا تَعْرفُ مَنْ هؤلاء الرجالِ.

Bueno, Usted no sabe final del mundo con seguridad.
حَسناً، أنت لا تَعْرفُ إنهاء العالمِ بالتأكيد.

¿Así que No conoces la parte de Tom Sawyer y encalar la cerca?
لذا أنت لا تَعْرفُ الجزءَ حول توم سوير ويَغطّي السياج؟

No conoces el alcance de mi apetito.
أنت لا تَعْرفُ مدى . شهيتِى

No lo sabes.
أنت لا أنت لا تَعْرفُ.

No, hay algo que No saben de todo este asunto de Elizabeth.
لا، هناك شيء الذي أنت لا تَعْرفُ حول هذا عملِ إليزابيث الكامل.

Ud no sabe ha hecho por mí.
أنت لا تَعْرفُ ما عَملتَة لي.