"أنت لديك" - Translation from Arabic to Spanish

    • tú tienes
        
    • Usted tiene
        
    • Tienes un
        
    • ¿ Tienes
        
    • Tu tienes
        
    • Tienes una
        
    • Tienes a
        
    • Tienen
        
    • - Tienes
        
    • Ya tienes
        
    • tienes tu
        
    • Tienes la
        
    • que tienes
        
    • tienes el
        
    Todo lo que tengo son estos músculos. tú tienes un buen trabajo. Open Subtitles كل ما لدي هو تلك العضلات أنت لديك وظيفة جيدة
    Universidad, Nueva York, incluso tú tienes tu estúpido trabajo de limpiar piscinas. Open Subtitles الكلية ، نيويورك حتى أنت لديك عمل تنظيف المسابح الغبي
    El cuadro falso está donde solía estar el auténtico. Y Usted tiene el auténtico. Open Subtitles لأنّ اللوحة المُزيّفة أصبحت مكان اللوحة الحقيقية، والآن أنت لديك اللوحة الحقيقيّة.
    Mira, Tu tienes tus prioridades y yo tengo las mías. Ahora mismo combinan. Open Subtitles إنظر ، أنت لديك أولوياتك ولدي أولوياتي ، الآن هم متشابكين
    Pero tú tienes una familia, hijos a tu cargo harías cualquier cosa. Open Subtitles ولكن أنت لديك أسرة تتولى تتولى رعايتها ستفعل أي شئ
    Pero tú tienes el sueño de tener un bebé y combatir al cáncer. Open Subtitles لكن أنت لديك حلم بالحصول . على طفل و هزيمة السرطان
    tú tienes dos hijos que te quieren y necesitan que estés bien. Open Subtitles أنت لديك طفلان جميلان واللذان يحبونك ويريدونك أن تكون بخير
    El amor de pareja también es santo. tú tienes mucho amor que dar. Open Subtitles الحب بين الرجل و المرأة مقدس و أنت لديك قدرة عظيمة على الحب.
    Sé que estar atascado en el plano astral no es estupendo, pero al menos tú tienes amigos que se preocupan por ti. Open Subtitles أنا أعرف أن كونك عالقاً في مستوى نجمي هو ليس أمراً فحيتاً لكن على الأقل أنت لديك أصدقاء يهتمون بأمرك أنا اعني.
    Se que está tarde para estar diciendo esto... más Usted tiene el derecho de proteger su propia vida. Open Subtitles .. أعرف أن الأوان قد فات على قول ذلك و لكن أنت لديك الحق في حماية حياتك الشخصية
    Estábamos hablando de esposas. Usted tiene una, yo tuve una. Open Subtitles كنا نتحدث بشأن الزوجات أنت لديك واحدة و أنا كان لدى واحدة
    - Cinco instalaciones de respaldo y Tienes un plan para destruirlas a todas. Open Subtitles إلى خمس منشئات إحتياطية و أنت لديك الخطة للإطاحة بهم جميعاً
    Tienes un coche con sirena, ¿verdad? Open Subtitles أنت لديك سيارة مع صفارات الإنذار، أليس كذلك؟
    Tu tienes la fotografía. Estás compartiendo su aura. Open Subtitles أنت لديك الصوره تشاركينها نفس الجو المحيط بها
    Tienes una labor, unas normas claras. Lo único que debes hacer es cumplirlas. Open Subtitles أنت لديك دور وقواعد واضحة كل ما عليك فعله هو اتباعها.
    Para ti es muy fcil, Tienes a lo mejores del mundo para elegir. Open Subtitles كل شيء صحيح لك أنت لديك الأفضل في العالم لتختار منهم
    - Se está poniendo azul. - Bueno. Tienen un neumotórax a tensión. Open Subtitles إنه يصبح فعلا أزرق اللون حسنا ، أنت لديك حالة توتر فى ضغط الصدر
    Tiene que ser. - Tienes a Mary, Joan y Sandra. Open Subtitles من الطبيعي أن تكون جميلة الآن أنت لديك ماري , جوان وساندرا
    Pero hijo, si ya Tienes a Julia. Open Subtitles لكن أنت لديك واحد، جوليا الصغيرة
    De hecho, Tienes la misma si, la misma figura de niña que siempre tuviste. Open Subtitles في الحقيقة أنت لديك نفس الجسد البناتي الذي لطالما امتلكتيه
    Ya sé que tienes tus sueños, querido Tomas. Open Subtitles أنت لديك أحلامك وأنا لا أعيرها أي اهتمام

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more