Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنت متأكدة من هذا" - Translation from Arabic to Spanish
-
Estás segura de esto
-
Estás segura de eso
-
Estás seguro de esto
-
¿ estás segura
| ¡Yo no hago primerizas! ¿Estás segura de esto? | Open Subtitles | لا أعطيها لمجربين جدد. هل أنت متأكدة من هذا ؟ |
| ¿Estás segura de esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من هذا ؟ |
| - ¿Estás segura de esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من هذا ؟ |
| ¿Estás segura de eso? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من هذا ؟ |
| ¿Estás seguro de esto? - Sí, sí, sí. | Open Subtitles | - أنت متأكدة من هذا |
| ¿Estás segura de esto, mamá? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من هذا أمي؟ |