| No estamos fuera de alcance Jay...¿estás seguro de esto? | Open Subtitles | -لسنا بعيدين عن المجال -جاي، هل أنت متأكد من هذا الأمر؟ |
| Estás seguro de esto? 100%? | Open Subtitles | أنت متأكد من هذا مئةُ بالمائةُ؟ |
| ¿Estás seguro de esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا ؟ |
| ¿Estás seguro de eso? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا ؟ |
| ¿Estás seguro de eso? | Open Subtitles | ـ هَلْ أنت متأكد من هذا ؟ |
| ¿Estás seguro de esto? | Open Subtitles | أنت متأكد من هذا ؟ |
| ¿Estás seguro de esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا ؟ |
| Despacio. ¿Estás seguro de esto? | Open Subtitles | إهدأ .. هل أنت متأكد من هذا ؟ |
| ¿Estás seguro de esto? El tren se va a ir. | Open Subtitles | -هل أنت متأكد من هذا ،سوف يغدر القطار؟ |
| ¿Estás seguro de esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا ؟ |
| ¿Estás seguro de esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا الأمر؟ |
| ¿Estás seguro de esto? | Open Subtitles | .هل أنت متأكد من هذا |
| - ¿Estás seguro de esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا ؟ |
| - ¿Estás seguro de eso? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا ؟ |
| - ¿Estás seguro de eso? - Tú viste, tú lo viste. | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا ؟ |
| - ¿Estás seguro de eso? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا ؟ |
| - Bernstein, ¿estás seguro? | Open Subtitles | -هل أنت متأكد من هذا التحقيق يا برنستين؟ |
| Está seguro de eso, ¿Jefe? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا ,يا رئيس ؟ |
| Hey, Estas seguro de esto? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا ، يبدو أنه يحدق بي |
| ¿Estás seguro sobre esto, Mac? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا يا ماك؟ |
| ¿Seguro que este tipo todavía vive aquí? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا الرجل لا يزال يعيش هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 