| ¿Estás segura que puedo quedarme en tu casa esta noche? | Open Subtitles | هل أنت متأكّدة من أنني يُمْكِنُ أَنْ أَبِيتَ بيتكَ اللّيلة؟ |
| Amor, ¿estás segura que sabes lo que estás haciendo? | Open Subtitles | حبيبتي هل أنت متأكّدة أنك تعرفين ما فعلين؟ نعم، أعرف |
| ¿Estás segura de que quieres gastar tanto dinero en mí? | Open Subtitles | أنت متأكّدة أنك تريدين صرف كلّ وجوهك الكبيرة مثل هذا الي علي؟ |
| Ahora, ¿está segura que no quiere transferir esto a una cuenta? | Open Subtitles | الآن، أنت متأكّدة انك لا تريدين تحوّيلْ هذا إلى حسابِ؟ |
| ¿Están seguros de que no lo hizo? | Open Subtitles | هل أنت متأكّدة من أنّه لم يفعل؟ |
| ¿Estás segura que no había diamantes en esa caja fuerte? | Open Subtitles | هَلْ أنت متأكّدة بأنه لم يكن هناك ماسَ في تلك الخزينة؟ |
| ¿Estás segura de que quieres que haga todas las cirugías a la vez? | Open Subtitles | الآن، هَلْ أنت متأكّدة تُريدُ أَنْ تَعمَلُ كُلّ الجراحات حالاً؟ |
| Estás segura de que estará bien para tu padre y todo eso, ¿cierto? | Open Subtitles | هل أنت متأكّدة بأن وجودي لن يزعج أباكي , أليس كذلك ؟ |
| ¿Estás segura que no quieres hablar de algo? | Open Subtitles | هل أنت متأكّدة من أنّك لا تريدين الحديث بشأن شيء ما ؟ |
| Este día ha sido muy movido. ¿Estás segura de que quieres quedarte? | Open Subtitles | لقد كان يوماً صادماً جدّاً، هل أنت متأكّدة من أنّك تودين البقاء هنا؟ |
| - ¿Estás segura que aquí debe estar? | Open Subtitles | ـ هَلْ أنت متأكّدة يفتَرَضُ أنها هُنا؟ |
| - ¿Estás segura de querer ver la cinta? | Open Subtitles | -هل أنت متأكّدة أنك تريدين رؤية الذي بالداخل |
| ¿Estás segura? | Open Subtitles | هل أنت متأكّدة ؟ |
| - ¿Estás segura que eso es lo que quieres? | Open Subtitles | - هل أنت متأكّدة أنّ ذلك هو ما تريده ؟ |
| ¿Estás segura de eso? | Open Subtitles | أنت متأكّدة حول ذلك؟ |
| - ¿Estás segura de que es lo que quieres? | Open Subtitles | -هل أنت متأكّدة أن هذا ما تريدين؟ |
| Ahora, ¿está segura que no quiere transferirlo a una cuenta? | Open Subtitles | الآن، أنت متأكّدة انك لا تريدين تحوّيلْ هذا إلى حسابِ؟ |
| ¿Y Está segura que es la misma mujer? | Open Subtitles | و أنت متأكّدة أنّ هذه هي نفس المرأة ؟ |
| Tobias, ¿estás Seguro que esta silla no tiene nada que ver con tus recientes problemas de salud? | Open Subtitles | توبياس، هَلْ أنت متأكّدة بأن هذه الدميةِ لَيستْ مُتَعَلّقة بمشاكلِ صحتِكِ الأخيرةِ؟ |
| ¿Estas segura de eso? | Open Subtitles | هل أنت متأكّدة من ذلك؟ |
| ¿Estas Seguro que esta mujer no es una chiflada? | Open Subtitles | أنت متأكّدة هذه الإمرأة ليست سلطة على المضارب؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 