| Estás casado, y sí tienes hijos, y tu firma es una de las mejores. | Open Subtitles | أنت متزوج ولديك أطفال ومكتب المحامات الّذي تعمل فيه من الدّرجة الأولى |
| Estás casado y habíamos quedado este fin de semana. | Open Subtitles | أنت متزوج وأنا ترقبت لقائك في عطلة نهاية الأسبوع |
| Estás casado con una gran mujer que te adora. | Open Subtitles | أنت متزوج من أمراة عظيمة و هي تعشقك كثيرا |
| ¿Eres casado, Madox? | Open Subtitles | يا إلهي، هل أنت متزوج يا مادوكس؟ |
| Ahora se llama Boris Glazunov. Está casado y tiene dos hijos. | Open Subtitles | اسمك بوريس جلازونوف أنت متزوج وعندك ولدان |
| Sólo deseo decirle lo cínico que eres, prometiéndole casarte con ella cuando ya Estás casado conmigo. | Open Subtitles | أنا سأخبرها فقط بأنك شخص فاسد بوعدك الزواج بها بينما أنت متزوج بي سلفاً |
| Estás casado. | Open Subtitles | يقود حياة مختلفة اوه، يا الهي، أنت متزوج |
| Dime, Harry, ¿estás casado o eres feliz? | Open Subtitles | أخبرنى يا هارى, هل أنت متزوج أو هل أنت سعيد؟ |
| ¿En qué universo cogerse a alguien cuando Estás casado con otro no es engañar? | Open Subtitles | في أي عالم لعين لا يعد ممارسة الجنس مع شخص ما و أنت متزوج ليس خيانة ؟ |
| Tú ya Estás casado, así que estamos bien. | Open Subtitles | أنت متزوج بالفعل لذلك , نحن بحالة جيدة هناك |
| ¿Y ahora Estás casado y peleando una custodia a los 15? | Open Subtitles | والآن أنت متزوج وتخوض معركة حضانة وأنت في الخامسة عشر من عمرك |
| - Todavía estoy hecho un lío. - Estás casado. Eso es suficiente. | Open Subtitles | أنا حتى لا أعرف كيف أنت متزوج يا رجل , لست بحاجة للكذب |
| Eres casado y jodiste con otra. | Open Subtitles | أنت متزوج وعاشرت إمرأة أخرى وهذا يعتبر ... |
| Vamos a bailar. ¿Acaso Eres casado? | Open Subtitles | هاى تعال نرقص ماذا هل أنت متزوج |
| ¿Eres casado seguramente? | Open Subtitles | أنت متزوج بالطبع؟ |
| -¿Está casado con Betty Likens? | Open Subtitles | هل أنت متزوج من بيتي لينكينز؟ أجل |
| - ¿Hace cuánto que Está casado? | Open Subtitles | هل أنت متزوج منذ فترة طويلة ؟ |
| - ¿Está casado, comisario? | Open Subtitles | هل أنت متزوج سيدى المفوض ؟ |
| Con todo respeto, usted Es casado. | Open Subtitles | حسناً مع إحترامي سيدي أنت متزوج |
| ¿Está usted casado de verdad con ese encanto que trajo al retiro? ¿Me va a golpear en la cabeza y a atropellarme? | Open Subtitles | هل أنت متزوج حقّاً من تلك الجميلة التي أحضرتها إلى المعتزل؟ |
| ¡Muchacho, Estas casado! | Open Subtitles | يا ولد أنت متزوج حقا |
| - ¡Sí! ¿Te has casado con la hija de un señor de las drogas, para mantener la oreja? | Open Subtitles | أنت متزوج بابنة تاجر مخدرات لكي لاتفقد أذنك ؟ |
| Oí que te casaste con alguien de Economía. | Open Subtitles | سمعت أنت متزوج شخص ما أنك قابلت في كلية إدارة الأعمال. |
| Ud. Está casada. | Open Subtitles | أنت متزوج. |
| Además, ahora Estás casada. | Open Subtitles | إضافة إلى، أنت متزوج الآن. |
| - ¿Es usted casado? | Open Subtitles | -هل أنت متزوج ؟ |
| ¿Pero están casados, hijos? | Open Subtitles | ولكن، هل أنت متزوج ولديك أطفال؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 