| Estás cansada. No lo has asimilado. | Open Subtitles | هكذا تكون ، أنت متعبة لذلك لا تقومين بالإستيعاب |
| Claro que Estás cansada, acabas de pasar por un infierno, eso es todo. Tal vez. | Open Subtitles | بالتأكيد أنت متعبة لقد مررت بالكثير ، هذا كل ما في الأمر |
| - ¿Estás cansada? - En absoluto. | Open Subtitles | ـ هل أنت متعبة ـ لا على الإطلاق |
| Claire, Estás cansada. Deberías descansar. | Open Subtitles | أنت متعبة يا "كلير" يجب أن تحصلي على بعض الراحةt. |
| ¿Está cansada, Miss Agda? | Open Subtitles | هل أنت متعبة الآنسة " أجدا "؟ |
| ¿Estás cansada o algo? | Open Subtitles | نعم هل أنت متعبة أو هناك شيء ما ؟ |
| Estás cansada y frustrada y asustada, pero adivina una cosa. | Open Subtitles | أنت متعبة ومحبطة وخائفة لكن احزري |
| Estás cansada o no nos excluirías tan rápidamente. | Open Subtitles | أنت متعبة أو أنك تعلنين هزيمتنا بسرعة |
| Bueno, Estás cansada y enojada. | Open Subtitles | حسنا ,أنت متعبة ومستائة. |
| Estás cansada y agotada. | Open Subtitles | مارثا ، أنت متعبة ومجهدة |
| Lo que pasa es que Estás cansada, amor. | Open Subtitles | أنت متعبة فقط؛ عزيزتي |
| Estás cansada. | Open Subtitles | أنت متعبة يا حبيبتي |
| Estás cansada por el viaje. | Open Subtitles | أنت متعبة من هذه الرحلة |
| Estás cansada, exhausta. | Open Subtitles | أنت متعبة ،مرهقة |
| - ¿Estás cansada? | Open Subtitles | -هل أنت متعبة ؟ |
| ¿Estás cansada? Un poco, sí. | Open Subtitles | هل أنت متعبة ؟ |
| Estás cansada. | Open Subtitles | أنت متعبة |
| Estás cansada. | Open Subtitles | أنت متعبة. |
| Estás cansada | Open Subtitles | أنت متعبة |
| ¿Estás cansada? | Open Subtitles | هل أنت متعبة ؟ |
| Sé que Está cansada. | Open Subtitles | أعرف أنت متعبة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 