"أنت مُحق" - Translation from Arabic to Spanish

• Tienes razón
• Tiene razón
• Tenías razón
• tengas razón
• cierto
• Tenéis razón
• Tienes toda la razón

Tienes razón. ¿Crees que sobrepaso mis límites al convertirme en una doula?
أنت مُحق. أتعتقد أنّي تجاوزتُ حُدودي بأن أصبح مُساعدة حوامل؟

Tienes razón. Tendremos suerte de no regresar vestidos con pieles rasgadas.
أوة أنت مُحق,نحن محظوظون إننا لَسنا ذاهِبون إلى المعزقة القديمة الجوراسية الدموية

Tienes razón. ¡Dra. Smew, muchísimas gracias! ¡Bueno, bueno, bueno!
أنت مُحق شكراً جزيلاً لكِ أيتها الطبيبة حسناً

¿Sabe qué? Tiene razón. No deberíamos haber mentido acerca de nuestra historia.
أتعلم, أنت مُحق لم يكن علينا أن نكذب بشأن قصتنا

- Tienes razón. - Alguien buscaba algo.
،حسنًا، أنت مُحق أحدهم كان يبحث عن شيءٍ ما

Bueno, no, no puedo, no, Tienes razón, pero yo puedo cortarlo porque te dijo que podías abrir mi caja fuerte en 10 minutos y no lo hiciste.
حسناً ، لن أفعل ، أنت مُحق ولكني بوسعي قطعه لأنك قلت أن بوسعك أن تفتح خزنتي في 10 دقائق ولكنك لم تفلح في ذلك

Bueno, en esa parte Tienes razón.
حسناً، أنت مُحق حول تلك الجزئيّة على الأقل.

Tienes razón, nunca habría tenido éxito.
أنت مُحق ، ما كان الأمر لينجح على الإطلاق

Tienes razón... no nos llevábamos bien pero no significa que él debería... ser consciente de mi importancia para la organización.
أنت مُحق , أنا ولوبوس لم نتعايش جيداً مع بعضنا البعض ولكن هذا لا يعنى أن يكون غير عليم بأهميتى للمنظمة

No. Tienes razón. Pero tiene que superarlo.
كلا، أنت مُحق ولكنه سيتجاوز هذا

Tienes razón. Claro que no la mataré. Es una perfecta joven sana.
أنت مُحق بالطبع لن أقتلها فهي في صحة مثالية..

Tienes razón, Irv. ¿Y qué más?
أنت مُحق بشكل كبير يا إيرف ، ماذا غير ذلك ؟

Tienes razón, Lobos y yo no se llevan bien, pero eso no significa que él debe ser consciente de mi importancia para la organización.
أنت مُحق , أنا ولوبوس لم نتعايش جيداً مع بعضنا البعض ولكن هذا لا يعنى أن يكون غير عليم بأهميتى للمنظمة

Relájate. Sí, sí, sí. Tienes razón.
استرخى نعم , نعم , نعم , أنت مُحق أنا لم أقم بمعالجة هذه الكمية من الأموال فى حياتى من قبل

Tienes razón, Lobos y yo no nos llevábamos bien, pero eso no significa que él debería ser consciente de mi importancia para la organización.
أنت مُحق , أنا ولوبوس لم نتعايش جيداً مع بعضنا البعض ولكن هذا لا يعنى أن يكون غير عليم بأهميتى للمنظمة

Vale, técnicamente, Tienes razón, pero eso no significa que tenga que ayudarte.
حسناً، علمياً أنت مُحق ولكن هذا لا يعني أن عليّ مساعدتك

No, Tienes razón en que he cambiado durante mi tiempo aquí, y que no tengo control en absoluto sobre ello.
لا ، أنت مُحق بأنني تغيرت أثناء قضائي وقت هُنا وأنني لا أملك سيطرة مُطلقاً على ذلك الأمر

Tiene razón, y olviden el viejo hábito.
أنت مُحق لقد نسينا الطرق القديمة

Tiene razón. Eso ya lo escuché.
أتعلم ، أنت مُحق لقد سمعت هذا الكلام من قبل

Tiene razón. Si quiere permanecer vivo...
أنت مُحق إذا كنت تريد ان تبقى على قيّد الحياه

En primer lugar, Tenías razón no sé nada de lo que haya que saber sobre el golf.
أولاً ، أنت مُحق أنا لا أعلم شيئاً عت الجولف

Ah, no, tal vez tengas razón. Tienes razón suficiente, hombre.
ربما تكون محقاً، أنت مُحق فعلاً يا رجل.

Si estás en lo cierto sobre que son coordenadas, entonces el código debería de ser fácil para descifrar.
حسنٌ، إذا أنت مُحق حول أن تكون هذه إحداثيات، إذن الشفرات ينبغي أن تكون سهلة الفك

Tenéis razón.
أنت مُحق.

Tienes toda la razón.
أنت مُحق تماماً