"أنت واحد منا" - Translation from Arabic to Spanish

• Eres uno de nosotros
• es uno de nosotros
• eres una de nosotros
• Eres de los nuestros

Por alguna razón, tu destino te ha traido hasta aquí y ahora Eres uno de nosotros.
لأي سبب كان لقد قادك طريقك إلى هنا و الآن أنت واحد منا

Aquí vamos, no seas tímido. No seas tímido, Eres uno de nosotros.
هيا بنا، لا تكن خجولاً لا تكن خجولاً، أنت واحد منا.

Eres uno de nosotros, eres uno de los elegidos.
أنت واحد منا , واحد من المختارين

Estamos todos de acuerdo. Ahora Eres uno de nosotros.
اتفقنا جميعاً، أنت واحد منا الآن.

Ahora Eres uno de nosotros, un gusto conocerte.
أنت واحد منا الآن. سعيد بمعرفتك.

Por lo tanto, veo. Tú Eres uno de nosotros, después de todo.
إذن أنت واحد منا في نهاية الأمر

Después de todo, Eres uno de nosotros, Doctor.
فبعد كل شيء، أنت واحد منا دكتور

Eres uno de nosotros, Doctor. Únete a la revolución.
أنت واحد منا دكتور انضم الى الثورة

A partir de ahora Eres uno de nosotros.
.. من الآن فصاعداً أنت واحد منا

Oye. Relájate. Eres uno de nosotros.
أنصت، اهدأ، أنت واحد منا.

¡Eres uno de nosotros! ¡Suéltate!
مايكل، أنت واحد منا, لنذهب

¡Eres uno de nosotros!
أنت واحد منا يا مايكل

¡Tú Eres uno de nosotros!
أنت واحد منا وعائلتك

Pero después de todo Eres uno de nosotros.
وبعد كل ذلك أنت واحد منا

Ahora Eres uno de nosotros.
أنت واحد منا الآن

Ahora, Eres uno de nosotros
الآن، أنت واحد منا

¡Eres uno de nosotros, Nathan!
-أمسكها أنت واحد منا يا (ناثان)! أنت واحد منا!

Eres uno de nosotros, Nathan.
. . ستكون مسؤولاً - (أنت واحد منا يا (ناثان -

Pat podría ser un dinosaurio, llenando su show con chit-chat y llamadas del público como si fuera 1983, pero usted es uno de nosotros.
قد يكون بات ديناصور، وملء برنامجه مع شيت الدردشة والهاتف الإضافية مثل ذلك هو عام 1983، ولكن أنت واحد منا.

- Por favor, eres una de nosotros.
- هيا، أنت واحد منا.

Hoy Eres de los nuestros.
اليوم ، أنت واحد منا