"أنجلترا" - Translation from Arabic to Spanish

• Inglaterra
• inglesa

El Cardenal Wolsey, con hábiles manipulaciones, ha conseguido que los monasterios de Inglaterra... sean más ricos que las minas de oro del Nuevo Mundo.
فالكاردينال ويلسى ماهر فى أمر التلاعب وتشهد له جميع أديرة أنجلترا. فهي أكثر ثراء من مناجم الذهب فى العالم الجديد.

Evidentemente, los peregrinos se quedaron sin alcohol en su trayecto en barco desde Inglaterra.
حقيقه علميه , الرحاله لا يحتسون الخمور عندما يركبون السفينه من أنجلترا

Esta alianza se suponía que nos fortalecería contra Inglaterra, no que nos traicionaría.
هذا التحالف كان لتعزيز القوة بيننا. ضد أنجلترا ، وليس ببيعنا.

¿Tiene acceso a los registros parroquiales... de Inglaterra de mediados de 1700?
هل أطلعت على سجلات الأبرشية في أنجلترا بأواسط أعوام 1700؟

Mi historia comenzó en Inglaterra con un borrón y cuenta nueva y el silencio de padres inmigrantes.
بدأت قصتي في أنجلترا بصفحة بيضاء و صمت من آبائي المهاجرين.

más gente muere en partidos de fútbol en Inglaterra.
قُتل الكثير من الناس في مباريات كرة القدم في أنجلترا.

Fueron Inglaterra y España las que se casaron, no Henry y Catherine.
لذا تزوجت أنجلترا وأسبانيا وليس هنرى وكاثرين.

Por última vez, si pudiera librarme de Catherine y te hiciera Reina de Inglaterra, ¿te casarías conmigo?
للمرة الأخيرة أن تحررت من كاثرين وجعلتك ملكة أنجلترا هل ستتزوجينى ؟

Necesitaría tan sólo la designación de un nuevo Primado de la Iglesia de Inglaterra.
قد يكون كافيا تعيين رؤوساء جدد للكنيسة فى أنجلترا.

Caballeros, el camino de regreso a Inglaterra es largo.
حسنأ,أيها النبيل, الطريق أمامك طويل للعوده الى أنجلترا

En Inglaterra no es habitual verlas pasear solas por el bosque.
في أنجلترا, السيدات الصغيرات غير . مسموح لهم بِ العبور خلال الاشجار

Acampamos en Inglaterra por siete meses preparándonos para el Día-D.
لقد علقنا لسبعة أشهر حول أنجلترا للأستعداد ليوم الإنزال

Están aquí en Inglaterra por el nacimiento del Nazareno.
انهم هنا فى أنجلترا من أجل ميلاد النصرانى

¿Sabías que Viejo Nick es el nombre para el Diablo en Inglaterra?
أتعلم أن نك العجوز هو الأسم الذى يطلق على الشيطان فى أنجلترا

Sabe perfectamente que se casará con uno de los hombres más estúpidos de Inglaterra.
أنها تعلم أنها ستتزوج واحدا من أغبى الرجال فلى أنجلترا

Sí, entre todas logran reunir suficientes brazos y piernas, y son tres de las muchachas más tontas de Inglaterra.
أه,لديهن مايكفى من الأيدى والأرجل حولهن وهن أسخف ثلاث فتيات فى أنجلترا

Considero que pocas personas en Inglaterra, disfrutan tanto de la música como yo.
هناك القليل من الأشخاص فى أنجلترا يتمتعون بسماع الموسيقى مثلى

Crecí en Inglaterra, fui a una escuela muy buena.
ترعرعت فى أنجلترا و أذهب إلى مدرسة لطيفة جداً

Porque no te gustaría mandar a la chica equivocada a Inglaterra.
لأنك لا تريد أن ترسل البنت الخطأ إلى أنجلترا

¿Te sorprende que a las 16 horas de irte de Inglaterra entraran en tu casa?
هل بمثابة المفاجئة لك أن تعلم أنك بعد مغادرتك أنجلترا

Tiene un acento americano para ser una pequeña inglesa.
لديها لكنة أمريكية بالنسبة لفتاة عاشت في أنجلترا