Debería ser un nombre en inglés. Para ser reconocido en el extranjero. | Open Subtitles | يجب أن يكون أسم أنجليزي أذا أردت التعرف عليك بالخارج |
Es un inglés que trabaja con nuestros chicos. | Open Subtitles | إنه أنجليزي ويعمل بالتعاون مع رجالنا, إنه عميل سري |
Tengo un espía inglés, un programador y el helicóptero que robaron. | Open Subtitles | لدي جاسوس أنجليزي,مبرمجة من سيفرينيا و المروحية التي سرقاها |
La nevera de un inglés es como salir con una monja. | Open Subtitles | مهاجمة ثلاجة رجل أنجليزي مثل مواعده راهبة |
Bien, bien, muchachos. Como quizá se dieron cuenta, esto esto sin duda no es inglés. | Open Subtitles | حسنا, من المحتمل أن تلاحظ أن هذا ليس أنجليزي |
Cuánto lo lamento. Necesita un pasaporte inglés para ver esos archivos. | Open Subtitles | آسف, أنت بحاجه لجواز سفر أنجليزي لتفحص تلك الملفات |
Quieres ser un señor inglés hilando principios con rarezas y dejando que el país se vaya al infierno. | Open Subtitles | أنت تريد أن تكون رجل بلاد أنجليزي محترم يسرع المبادئ خارجا من الشواذ وترك البلاد تذهب إلى الجحيم |
Dices eso porque piensas en Dios como en un terrateniente inglés a una escala colosal, que nunca deja su estudio, así que es invisible. | Open Subtitles | أنت ِ تقولين ذلك لأنك تعتقدين الله كمالك أراضي أنجليزي على مقياس هائل , الذي أبدا لايترك دراسته , ياله من مخفي |
Podría ser más fácil si hablara inglés para entendernos. | Open Subtitles | سيكون من السهل اذا تحدثت أنجليزي حتى نتمكن من التحدث إليك كلانا |
Resulta que nuestro deportista muerto, David Morrison estuvo por ahí como profesor sustituto de inglés antes de publicar su primera novela. | Open Subtitles | يبدو بأن ديفد موريس طُرد عندما كان مدرس أنجليزي بديل قبل أن يبدأ نشر كتابه الأول |
Creí que era inglés o escocés. | Open Subtitles | ظننت أنه أنجليزي أو اسكتلندي أو ما شابة. |
Reinventado como un dandi inglés con olfato para los problemas. | Open Subtitles | رجلاً أنجليزي أنيق ذو أنف يبحث عن المشاكل |
Estoy trabajando en un programa de computación para traducir del rumano al inglés basándose en una selección al azar del texto. | Open Subtitles | إنه بخير , أعمل علي برنامج للحاسوب... لترجمة الروماني إلي أنجليزي مستندة علي عينه عشوائية من النص |
Deberían buscar a un inglés. | Open Subtitles | ربما عليك بالبحث عن شخص أنجليزي |
inglés, asiático, africano... me encantan todos. | Open Subtitles | أنجليزي , أسيوي , أفريقي أبحبهم كلهم |
- Traeré a otro inglés. - Trae una inglesa. | Open Subtitles | سوف احضر رجل أنجليزي أخر - أحضري سيده انجليزية - |
Mi esposo es inglés, yo soy francesa. | Open Subtitles | -ان زوجي أنجليزي وأنا فرنسية. مرحباً |
Bueno, Sr. Strange, ningún mago inglés había matado antes a un hada. | Open Subtitles | حسنٌ، سيد (سترانيج)، لم يقتل ساحر أنجليزي جنياً من قبل. |
Pero nada es más probable para evocar al Rey Cuervo y a toda su maliciosa y temeraria clase de magia que la imagen de un mago inglés en el campo de batalla. | Open Subtitles | ولكن من الُمرجع ممارسة سحر الملك الأسود... وكل أنواع السحر المتهور والخطر... بالنسبة لساحر أنجليزي فى ساحة المعركة. |
¿Cuál fue el último mago inglés con el que trató? | Open Subtitles | من أخر ساحر أنجليزي تعاملتُ معه؟ |