"أنجلينا جولي" - Translation from Arabic to Spanish

• Angelina Jolie

Así era yo, pero esta es quien yo quería ser: Angelina Jolie.
هذا ما كنت عليه، لكن قدوتي كانت هي: أنجلينا جولي.

¿Crees que es más del tipo de Emma Thompson que Angelina Jolie?
آها وهل تعتقدين أنها تفكر مثل إيما ثومبسون أو أنجلينا جولي ؟

Quiero decir, mira a Angelina Jolie... solía ser esa chica con el vial de sangre alrededor del cuello a la que le gustaba besar a su hermano, y ahora es la "madre tierra".
أعني أنظري إلى أنجلينا جولي أعدات بأن تكون تلك الفتاة مع قنينة الدم حول عنقها التي تحب تقبيل أخيها الآن هي أم الأرض

Estos nuevos aviones, antes incluso de tomar su primer vuelo, tienen más sellos en sus pasaportes que Angelina Jolie.
هذه الطائرات الجديدة حتي وقبل أن يأخذوا رحلتهم الأولى، يكون لديهم المزيد من الطوابع في جوازات سفرهم أكثر من أنجلينا جولي.

Labios como los de Angelina Jolie.
شفتاها مثل أنجلينا جولي ..

Tienes más oportunidades de anotar frente a Angelina Jolie.
سوف يكون لديك فرصة أكبر "ان حاولت مواعدة "أنجلينا جولي

Yo le digo "Ange" porque se parece a Angelina Jolie.
اناديها بـ "آنج" لأنها تذكرني بـ "أنجلينا جولي"

Porque cuando vaya abajo y haga la paz con ella y su amiga molesta, me veré como una flaca Angelina Jolie.
لإنني عندما أنزل للأسفل وأعقد السلام معها ومع صديقتها المُعجنة " فسأبدو كالنحيلة " أنجلينا جولي

- A veces dobla a Angelina Jolie. - Vale.
شبيهة أنجلينا جولي بعض الأحيان - حسنًا -

La gente siempre quiere los labios de Angelina Jolie.
‫يريد الناس دائماً شفتَي "أنجلينا جولي". ‬

No estoy alardeando, pero básicamente tengo los labios de Angelina Jolie.
‫لا أتبجح لكنني أتمتع‬ ‫بشفتَي "أنجلينا جولي". ‬

Pero mucho más grande que eso, conocí a Angelina Jolie... (Risas) dos segundos y medio.
ولكن الأكبر من ذلك بكثير، لقد التقيت أنجلينا جولي - (ضحك) لمدة ثانيتين ونصف.

Sus labios son mejores que los de Angelina Jolie.
(شفاتها تطابق شفاه (أنجلينا جولي أتذكر يا (ماغي)؟

Mírala-- cabello rubio, los labios de Angelina Jolie.
(أنظر إليها، شقراء، لديها شفاه (أنجلينا جولي

Podría parecerme a Angelina Jolie, si quisiera.
استطيع ان ابدو مثل (أنجلينا جولي) إذا أردت

En resumen, tienes tantas posibilidades de salir libre... como yo de hacerlo con Angelina Jolie.
باختصار, فرصتك في الخروج... بمثل فرصتي في مضاجعة أنجلينا جولي... .

- Conozco a Angelina Jolie.
وأنا أعلم أنجلينا جولي.

¿Cómo te sentirías si supieras que mi ex-novia era parecida a Angelina Jolie?
كيف سيكون شعوركِ لو قابلتِ عشيقتي السابقة وكانت تشبه لـ(أنجلينا جولي) ؟

¿Qué? , ¿No soy muy sensual para Angelina Jolie?
ماذا, أنا لست مثيراً بما فيه الكفاية لـ(أنجلينا جولي) ؟

Dile a Bernadette que le diga a Priya que estoy camino a Praga para rodar una película con Angelina Jolie.
أخبري (بيرنديت) أن تخبر (بريا) أنني "بطريقي إلى "براغا (لأصوّرَ فيلماً مع (أنجلينا جولي