| El Presidente (interpretación del árabe): Doy ahora la palabra al Ministro de Relaciones Exteriores de Polonia, Su Excelencia Sr. Andrzej Olechowski. | UN | الرئيس: أعطي الكلمة اﻵن لوزير خارجية بولندا، معالي السيد أندرزي أوليتشوفسكي. |
| Se agradeció a dos miembros salientes su dedicación y esfuerzo: el Sr. Andrzej Rzeplinski y la Sra. Barbara Wilson. | UN | ووجه الشكر إلى عضوين انتهت فترة ولايتهما على تفانيهما وجهودهما وهما: السيد أندرزي رزيبلينسكي والسيدة باربارا ويلسون. |
| El Presidente (habla en inglés): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Andrzej Wojtyla, Viceministro de Salud de Polonia. | UN | الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد أندرزي وويتيلا، نائب وزير الصحة في بولندا. |
| Excmo. Sr. Andrzej Towpik | UN | سعادة السيد أندرزي توبيك |
| Excmo. Sr. Andrzej Towpik | UN | سعادة السيد أندرزي توبيك |
| Excmo. Sr. Andrzej Towpik | UN | سعادة السيد أندرزي توبيك |
| Excmo. Sr. Andrzej Towpik | UN | سعادة السيد أندرزي توبيك |
| Excmo. Sr. Andrzej Towpik | UN | سعادة السيد أندرزي توبيك |
| Excmo. Sr. Andrzej Towpik | UN | سعادة السيد أندرزي توبيك |
| Sr. Andrzej Jagusiewicz (Polonia) | UN | السيد أندرزي ياغوسييفيتش (بولندا) |
| En el curso de su período de sesiones, la Comisión celebró 12 sesiones plenarias (véanse A/CN.10/PV.290 a 301) y cuatro reuniones oficiosas bajo la presidencia del Sr. Andrzej Towpik (Polonia). | UN | وخلال هذه الدورة، عقدت الهيئة اثنتي عشرة جلسة عامة (انظر A/CN.10/PV.290-301)، وأربعة اجتماعات غير رسمية برئاسة أندرزي توبيك (بولندا). |
| Andrzej T. Abraszewski (Polonia); | UN | أندرزي ت. أبراسيزفسكي (بولندا) |
| Andrzej T. Abraszewski | UN | أندرزي ت. |
| Andrzej Rzeplinski (Polonia) | UN | أندرزي رزيبلينسكي (بولندا) |
| Andrzej Rzeplinski (Polonia) | UN | أندرزي رزيبلينسكي (بولندا) |
| Andrzej Rzeplinski (Polonia) | UN | أندرزي رزيبلينسكي (بولندا) |
| Andrzej Rzeplinski (Polonia) | UN | أندرزي رزيبلينسكي (بولندا) |
| Andrzej Rzeplinski (Polonia) | UN | أندرزي رزيبلينسكي (بولندا) |
| Andrzej Rzeplinski (Polonia) | UN | أندرزي رزيبلينسكي (بولندا) |
| Andrzej Rzeplinski (Polonia) | UN | أندرزي رزيبلينسكي (بولندا) |