- ¡No sé cómo lo hago! - El caso Anderson en el 65. | Open Subtitles | ـ لا أعرف كيف حدث هذا ـ حالة أندرسون في الـ65 |
Bastante común. Kemper, Bundy, Robert Anderson... | Open Subtitles | امر شائع للغاية كيمبر,باندي.روبرت أندرسون |
Gillian Anderson y Helen Hunt son lesbianas. | Open Subtitles | الممثلتين جيليان أندرسون وهيلين هانت سحاقيات |
Y estoy aquí sentado compartiendo mi vida con el asombroso Owen Anderson. | Open Subtitles | و أنا أجلس هنا أشارك حياتي مع المجنون أوين أندرسون |
El Estado Parte debe proporcionar detalles sobre los nuevos métodos personalizados de negociación salarial mencionados por la Sra. Andersen. | UN | ويتعين أن تقدم الدولة الطرف تفاصيل عن فرادى الطرق الجديدة للمفاوضات المتعلقة بالأجور التي أشارت إليها السيدة أندرسون. |
¿Estamos seguros de que este tipo, Alex Dubrozny disparó a Mike Anderson? | Open Subtitles | هل نحن متأكدون أن أليكس دوبرازني قتل مايك أندرسون ? |
El hombre sobre el que preguntaste cuando llegamos, se llama John Anderson. | Open Subtitles | إن الرجل الذي سئل عن عندما وصلنا، اسمه جون أندرسون. |
Y piensas que estas... actualizándote porque ves a Anderson Cooper en otro globo vacío sin una opinión propia. | Open Subtitles | و كنت تعتقد أنك عرفت الاتصالات، لأنك أندرسون كوبر و الآخرين دون رأيهم الخاص ننظر، |
Anderson ha dejado al receptor demasiado espacio. | Open Subtitles | أندرسون ترك المتلقّي مفتوحاً على مصراعيه. |
Realmente no creo que Pamela Anderson estuviese de acuerdo, en tragar tus cenizas. | Open Subtitles | أنا حقا لا أعتقد باميلا أندرسون ستوافق لابتلاع الرماد الخاص بك. |
Despacho, señor. Enviado por un tal John Anderson bajo bandera de tregua. | Open Subtitles | رسالة يا سيدي أرسلت من جون أندرسون تحت راية الهدنة |
Después de lo que pasé hoy creo que Anderson Cooper vendrá a Beaumont a registrar. | Open Subtitles | بعدما مررت به اليوم أعتقد أندرسون كوبر قد سجل دخوله الى بومونت الآن |
Tiene la palabra la representante de Irlanda, Embajadora Anderson. | UN | وأعطي الكلمة اﻵن إلى ممثلة ايرلندا، السفيرة أندرسون. |
Tiene la palabra la representante de Irlanda, Embajadora Anderson. | UN | وأعطي الكلمة لممثلة ايرلندا، السفيرة أندرسون. |
Doy ahora la palabra a la distinguida representante de Irlanda, Embajadora Anderson. | UN | وأعطي الكلمة اﻵن لممثلة أيرلندا الموقرة، السفيرة أندرسون. |
Tiene ahora la palabra la representante de Irlanda, Embajadora Anderson. | UN | أعطي الكلمة اﻵن لممثلة أيرلندا، السفيرة أندرسون. |
Desde entonces se encarga de la defensa de George Anderson Rutaganda el segundo abogado. | UN | وقام المحامي المشارك بعد ذلك بمهمة الدفاع عن جورج أندرسون روتاغاندا. |
Tiene la palabra la Sra. Anderson, representante de Irlanda. | UN | واﻵن أعطي الكلمة لممثلة ايرلندا، السفيرة أندرسون. |
Concedo ahora la palabra a la representante de Irlanda, Embajadora Anderson. | UN | وأعطي الكلمة الآن لممثلة آيرلندا، السفيرة أندرسون. |
La pérdida de reputación de Arthur Andersen tras el escándalo de Enron le costó a la empresa su propia existencia. | UN | وقد كلف فقدان آرثر أندرسون لسمعته في بداية فضيحة إنرون هذه المؤسسة وجودها نفسه. |
Bibi Andersson cuenta a una Liv Ullman muda la historia de una pequeña orgía en la playa que pasó años atrás. | Open Subtitles | حيث بيبي أندرسون تحكي لليف أولمان الخرساء عن مغامرة للجنس الجماعي على الشاطئ وقعت منذ عدة سنوات |
CA: Ninguno de los números que has mencionado hasta ahora difieren en sí de cualquier otra infección de los últimos años. | TED | كريس أندرسون: لا رقم من الأرقام التي ذكرتها إلى الآن مختلف عن أي إصابات أخرى في السنوات الأخيرة. |
Dan Anderssen era un hombre extraño. Creo que lo querían. | Open Subtitles | دان أندرسون كان رجلًا غريبًا لكن أظنه كان محبوبًا |
Los Andersons, quienes poseen una provechosa compañía de lnternet en Las Vegas, dijeron de estar desvastados por la muerte del pequeño Zachary. | Open Subtitles | أل أندرسون يملكون شركة انترنيت مربحة في لاس فيغاس يقال انهم محطمين |
Nunca van a encontrar a Anders a no ser que seques el mar negro. | Open Subtitles | لن تجد أندرسون إلا إذا بحثت جففت البحر الأسود |
Jesper Anderson, tú sigues el crecimiento de la delicuencia organizada. | Open Subtitles | (يسبر أندرسون) أنت تتابع تزايد الجريمة المنظمة |
Los testigos dicen que vieron a Andresen entrar a una camioneta azul con 3 hombres. | Open Subtitles | الشهود يقولون أن (أندرسون) تم رؤيتها أخر مرة وهي ذاهبة لشاحنة زرقاء مع 3 رجال. |