"أندى" - Translation from Arabic to Spanish

• Andy
• Andie

Pero Andy pasó ese tiempo sentado a la sombra con una extraña media sonrisa mientras bebíamos su cerveza.
أما أندى فقد قضى فترة الراحة جالسا فى الظل و ثمة ابتسامه غريبة على شفتيه

Andy, hace mucho tiempo que pensamos incluir un nombre a la firma.
أندى, لمدة طويلة كنا نفكّر فى اضافة اسم معنا الى هذه الشركة

¿Arrestaron a Andy Leonard por tráfico de drogas?
أسبــق أن تم إلقاء القبض على أندى ليونارد فى أيه تهمة تتعلق بالمخدرات ؟

He leído tu columna, Andie.
أه , نعم لقد قراء العامود الذى تكتبيه أندى

Y Andie, esta noche, toma bocados más pequeños.
و أنتى يا أندى, الليله أجلبى بعض الهدايا الصغيره

Estabas con Andy Leonard.
هل كنت مع أندى ليونارد فى الليلة التى إعتقل فيها ؟

¿Creías que Andy Leonard te daría respetabilidad?
هل كنت تعتقد أن أندى ليونارد بإستطاعته أن يعطيك الإحترام ؟

Dekins parpadeó un instante luego rió y en efecto le dio la mano a Andy.
أغمض ديكنز عينيه لوهلة ثم ضحك و صافح أندى

En 1966 Andy Dufresne se escapó de Shawshank.
فى عام 1966 هرب أندى دفرين من سجن شاوشانك

Para conseguir su libertad, Andy atravesó 500 metros de la mierda más hedionda que puedo imaginarme.
أندى زحف الى الحرية خلال 500 ياردة من رائحة عفنه لا أتصورها

- Adelante, Madre Pájaro. Andy abre el primer regalo.
هدوء هدوء هدوء حسنا أندى يفتح أول هدية الآن

¡Viene Andy! ¡Todos a sus puestos!
أندى يعود ارجعوا لأماكنكم بسرعة

A todos nos impresiona el nuevo juguete de Andy.
إننا جميعا معجبين بدمية أندى الجديدة دمية؟

No podías aceptar que Buzz fuese el juguete favorito de Andy.
لم ترد أن تواجه حقيقة أن باز من الممكن أن يصبح دمية أندى المفضلة الجديدة

Y te libraste de él. ¿ Y si Andy decide jugar más conmigo?
لذا تخلصت منه حتى يبدأ أندى باللعب معك مجددا أليس كذلك يا وودى؟

Yo te quitaré el cohete. Y volveremos a casa de Andy.
و بعدها سأبعد هذا الصاروخ عنك و سندخل منزل أندى

La he estado llenando con cosas de bebé esperando a que Andy quisiera ser papá.
لقد كنت أملأه بحاجات الأطفال منتظرة اللحظة التى يريد بها أندى أن يصبح أب

Andie, oye, qué bueno verte, amor.
أندى , سعيد بلقائك يا حبيبـتى أنا أيضا ً

La pequeña Andie en mis hombros y...
أندى تحمل طفلها الصغير على كتفها

¿Dónde está la Andie sexy, fantástica, divertida, inteligente y hermosa?
أين المرح , الرقه , الجنس الذكاء , الجمال هذه , أندى التى أعرفها

Andie le está dando una paliza a Ben en este juego.
أهلا , سعيده بلقائك أنا أسعد أندى , هى الهتحطم , بين فى أشك