"أنزل المسدس" - Translation from Arabic to Spanish

• baja el arma
• baja la pistola
• baje esa pistola

baja el arma y podrás tomarme a mí en lugar de a ella, ¿de acuerdo?
أنزل المسدس ويمكنك أخذي بدلاً عنها، حسناً؟

¿Podemos solucionar esto, si? Solo baja el arma y hablemos..
حسناً, نستطيع أن نحل هذا نستطيع لنتحدث, أنزل المسدس

- Carter, baja el arma. - No hagas como que me conoces.
كارتر، أنزل المسدس لا تتصرف كأنك تعرفني

Vamos, baja el arma.
هيا، أنزل المسدس.

Lo siento. Oliver, baja la pistola.
. انا اسف . ‏(أوليفير)، أنزل المسدس ، يا رجل

¡Coronel! ¡Coronel, baje esa pistola! Señor.
أيها العقيد، أنزل المسدس

Sólo baja el arma.
فقط أنزل المسدس

¡Auxilio, por favor, baja el arma!
ساعدوني، رجاءً أنزل المسدس

Tommy, no seas estúpido. baja el arma.
(تومي)، لا تكن أحمقاً أنزل المسدس

Vamos, Ray, baja el arma. Hay testigos aquí.
أنزل المسدس يا (راي) يوجد شهود هنا وطفلاك

Ahora baja el arma.
والآن أنزل المسدس

- ¡Baja el arma, Billy! - ¡Bájela!
أنزل المسدس يا بيلي - ضعه في الأرض -

¡No estoy de acuerdo! baja el arma.
أخالفك الرأي، أنزل المسدس.

Solo baja el arma.
أنزل المسدس فحسب.

baja el arma, Reiter. ¿Crees que puedes matarme, Srta. Venediktov?
أنزل المسدس يا (رايتر). أتخالين أن بوسعك قتلي يا آنسة (فيندكتوف)؟

Tómalo con calma, baja el arma.
- على مهلك، أنزل المسدس إهدء

baja el arma, Sebastian. No hagas esto.
أنزل المسدس يا (سيباستين) لا تفعل ذلك

No te muevas, baja el arma!
لا تتحرّك، أنزل المسدس!

Por favor, ¡baja el arma!
رجاءً، أنزل المسدس!

baja el arma.
أنزل المسدس

Oliver, baja la pistola.
. ‏(أوليفير) ، أنزل المسدس ، يا رجل

Por favor, coronel, baje esa pistola.
سيدي، أرجوك أنزل المسدس