"أنستي" - Translation from Arabic to Spanish

• señorita
• Anstee
• Señora
• Anstey

Muy veloz con las amenazas, señorita.
استعجلت بإطلاق التهديدات يا أنستي

Parece... parece una tarta de boda, señorita.
تبدوا وكأنها كعكة حفلة الزفاف أنستي

20 dolares por un pañal, señorita. ¿Por favor?
20دولار مقابل حفاظه أرجوكِ أنستي حجم صغير أو كبير

Margaret Anstee, ex Secretaria General Adjunta, presidió el Coloquio.
وترأست الندوة وكيلة الأمين العام السابقة مارغريت أنستي.

Buenas tardes, Señora. Violó el código 753. Eso es escupir ilegalmente.
مساء الخير يا أنستي ، أنت تخرقين القانون رقم 273 وهو إغارق الطريق بالماء

Perdone, señorita. ¿Puedo hacerle unas preguntas?
عفواً , أنستي أيمكنني أن أسألك بعض الأسئلة ؟

Bueno, señorita, es su noche de suerte, porque resulta que conozco un caballero dueño de la mitad de un restaurante.
حسناً أنستي إنها ليلتك المحظوظة لأنني أعرف رجل نبيل يمتلك نصف مطعم

Sirva, señorita.
أنستي من فضلك ،أعطي البيرة لجميع هنا.

Lo siento, señorita, pero no puedo dárselo a usted.
اسفة أنستي لكنني لا أستطيع تسليمه لكي

Está bien, señorita. Todo va a estar bien.
حسنا أنستي كل شيئ سيصبح علي ما يرام

Aquí está, señorita. La mansión Playboy.
ها أنتِ أنستي,قصر بلاي بوي

- Vas de camino al manicomio. - Perdone, señorita.
أنا في طريقي إلى المدينة المجنونة - معذرة يا أنستي -

No se preocupe por nosotras, señorita.
. لا تقلقي ابداً , أنستي

Dígame, señorita.
مساء الخير أنستي ماذا تريدين.

señorita, ¿aún está ahí?
أنستي , هل لازلت معي ؟

Usted también, señorita. Vamos.
أنتِ أيضاً يا أنستي هيا نذهب

señorita, regrese a su habitación y duerma.
أنستي , أنه ميعاد النوم

36. El Presidente agradeció a Dame Margaret Anstee su exposición muy útil y lúcida.
٣٦ - وشكر الرئيس السيدة مارغريت أنستي على كلمتها الوافية الشافية.

El CCI había tenido la oportunidad de celebrar una reunión detenida con Dame Margaret Anstee y el Sr. de Silva, y observaba con agrado que habían tenido en cuenta las opiniones del CCI en su informe.
وقد حظي مركز التجارة الدولية باجتماع موسع مع كل من السيدة مارغريت أنستي والسيد دي سيلفا وسرﱠه أن تكون آراؤه قد أخذت في الحسبان في تقريرهما.

Sin embargo, no se ha podido llegar a un acuerdo sobre el lugar donde se celebrará esta reunión, ya que las propuestas formuladas por la Srta. Anstee han sido rechazadas por una u otra parte.
على أنه لــم يتســن التوصل الى اتفاق بشأن مكان عقد هذا الاجتماع ، إذ قدمت اﻵنسة أنستي عددا من المقترحات ، إلا أنها لاقت الرفض من جانب أحد الجانبين أو اﻵخر .

Lo siento, Señora. La puerta estaba abierta.
أنا آسف أنستي كان الباب مفتوحاً

La Sra. Anstey informó al Consejo sobre las actividades del Banco Mundial en el sector extractivo.
وقدمت السيدة أنستي إحاطة إلى المجلس عن أنشطة البنك الدولي في قطاع الصناعات الاستخراجية.