Discover our services in

    "أنشأ مجلس الأمن ولاية" - Translation from Arabic to Spanish

    • el Consejo de Seguridad estableció el mandato
        
    el Consejo de Seguridad estableció el mandato de la Misión de las Naciones Unidas en Sierra Leona (UNAMSIL) en su resolución 1270 (1999). UN 1 - أنشأ مجلس الأمن ولاية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون بقراره 1270 (1999).
    el Consejo de Seguridad estableció el mandato de la UNMIL en su resolución 1509 (2003). UN 3 - أنشأ مجلس الأمن ولاية البعثة بموجب قراره 1509 (2003).
    el Consejo de Seguridad estableció el mandato de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (FNUOS) en su resolución 350 (1974). UN 1 - أنشأ مجلس الأمن ولاية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك بقراره 350 (1974).
    el Consejo de Seguridad estableció el mandato de la UNMIL en su resolución 1509 (2003). UN 3 - أنشأ مجلس الأمن ولاية البعثة بقراره 1509 (2003).
    el Consejo de Seguridad estableció el mandato de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) en su resolución 1291 (2000). UN 1 - أنشأ مجلس الأمن ولاية بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في قراره 1291 (2000) المــــؤرخ 24 شباط/فبراير 2000.
    II. Ejecución del mandato el Consejo de Seguridad estableció el mandato de la Misión en su resolución 1542 (2004) y lo prorrogó en resoluciones posteriores. UN 3 - أنشأ مجلس الأمن ولاية البعثة بقراره 1542 (2004) ومددها في قرارات تالية صدرت عن المجلس.
    el Consejo de Seguridad estableció el mandato de la UNMIL en su resolución 1509 (2003) y lo prorrogó en posteriores resoluciones. UN 4 - أنشأ مجلس الأمن ولاية البعثة بقراره 1509 (2003)، ومددها بقراراته اللاحقة.
    el Consejo de Seguridad estableció el mandato de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) en su resolución 1291 (2000). UN 1 - أنشأ مجلس الأمن ولاية بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في قراره 1291 (2000).
    II. Ejecución del mandato el Consejo de Seguridad estableció el mandato de la UNOMIG en su resolución 858 (1993), lo amplió en su resolución 937 (1994) y lo prorrogó en resoluciones posteriores. UN 3 - أنشأ مجلس الأمن ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا في قراره 858 (1993)، ووسّع تلك الولاية في قراره 937 (1994)، ومدّدها في قراراته اللاحقة.
    A. Generalidades el Consejo de Seguridad estableció el mandato de la Misión en su resolución 1778 (2007) y lo prorrogó hasta el 15 de marzo de 2009 en su resolución 1834 (2008). UN 3 - أنشأ مجلس الأمن ولاية البعثة بموجب قراره 1778 (2007) ثم مددها إلى 15 آذار/مارس 2009 بموجب قراره 1834 (2008).
    el Consejo de Seguridad estableció el mandato de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) en su resolución 1291 (2000). UN 1 - أنشأ مجلس الأمن ولاية بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في قراره 1291 (2000).
    el Consejo de Seguridad estableció el mandato de la FNUOS en su resolución 350 (1974). UN 16 - أنشأ مجلس الأمن ولاية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك بقراره 350 (1974).
    el Consejo de Seguridad estableció el mandato de la ONUCI en su resolución 1528 (2004). UN 13 - أنشأ مجلس الأمن ولاية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في قراره 1528 (2004).
    el Consejo de Seguridad estableció el mandato de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo (MONUC) en su resolución 1291 (2000). UN 1 - أنشأ مجلس الأمن ولاية بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في قراره 1291 (2000).
    II. Ejecución del mandato A. Necesidades globales de recursos el Consejo de Seguridad estableció el mandato de la UNFICYP en su resolución 186 (1964) y el Consejo lo prorrogó en resoluciones posteriores. UN 3 - أنشأ مجلس الأمن ولاية على قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص بموجب قراره 186 (1964) ومددها في قرارات لاحقة.
    el Consejo de Seguridad estableció el mandato de la FNUOS en su resolución 350 (1974). UN 17 - أنشأ مجلس الأمن ولاية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك في قراره 350 (1974).
    II. Ejecución del mandato A. Generalidades el Consejo de Seguridad estableció el mandato de la Misión en su resolución 1778 (2007) y lo prorrogó en resoluciones posteriores. UN 7 - أنشأ مجلس الأمن ولاية البعثة بموجب قراره 1778 (2007) ومددت الولاية بقرارات لاحقة للمجلس.
    Organigrama el Consejo de Seguridad estableció el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental en su resolución 690 (1991), de 29 de abril de 1991. UN 1 - أنشأ مجلس الأمن ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية بموجب قراره 690 (1991) المؤرخ 29 نيسان/أبريل 1991.
    el Consejo de Seguridad estableció el mandato de la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental en su resolución 690 (1991), de 29 de abril de 1991. UN 1 - أنشأ مجلس الأمن ولاية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية بموجب قراره 690 (1991) المؤرخ 29 نيسان/أبريل 1991.
    En su resolución 937 (1944), de 21 de julio de 1994, el Consejo de Seguridad estableció el mandato de la Misión y, en su resolución 1554 (2004), de 29 de julio de 2004, autorizó la prórroga más reciente del mandato. UN 1 - أنشأ مجلس الأمن ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا بقراره 937 (1994) المؤرخ 21 تموز/يوليه 1994. وقد أذن المجلس بإجراء أحدث تمديد للولاية بقراره 1554 (2004) المؤرخ 29 تموز/يوليه 2004.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more