"أنطونيوس" - Translation from Arabic to Spanish

• Antonio
• Antonius

Soy Aureliano Antonio de la Nova Invicta.
أَنا أوريلينو أنطونيوس من الغير مهزومينِ

¿No irán a perderse la Fiesta de San Antonio?
لا تقولا لي أيها الصغار أنكم ستفوتون احتفال القديس أنطونيوس اليوم

Si hoy van a la cova, irán sin Lúcia. Ella irá con nosotros a la Fiesta de San Antonio.
يا أطفال لو ذهبتم للكهف اليوم فستذهبون بدون لوسيا فهي ستذهب معنا لعيد القديس أنطونيوس

4. Comunicación No. 584/1994; Antonius Valentijn c. Francia (decisión adoptada el 22 de julio de 1996, 57º período de sesiones)
الرسالة رقم ٥٨٤/١٩٩٤، أنطونيوس فالانتين ضد فرنسا )مقرر اتخذ في ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٦، الدورة السابعة والخمسون(

Presentada por: Antonius Cornelis Van Hulst (representado por el Sr. Taru Spronken, abogado)
المقدم من: السيد أنطونيوس كورنيليس فان هولست (يمثله المحامي السيد تارو سبرونكن)

Es el pan de San Antonio. El padre no lo bendijo.
أنه خبز القديس أنطونيوس والأب فريرا لم يباركه حتى الآن

Su amigo lo acusa de obstruir la tarea policial el Día de San Antonio.
صديقك المقرّب يتهمك بعرقلة تحقيق شرطة يوم عيد القديس أنطونيوس

A las 18.15 horas, fuerzas israelíes de ocupación bombardearon An-Nabatiya al-Fawqa y tres granadas de mortero cayeron cerca del monasterio de San Antonio.
- الساعة ١٥/١٨ قصفت قوات الاحتلال اﻹسرائيلي النبطية الفوقا حيث سقطت /٣/ قذائف هاون قرب دير مار أنطونيوس.

Ahí están san Antonio y san Francisco.
(هذا القديس (أنطونيوس) وهذا القديس (فرانسيس

Aun estas luchando profundamente con las implicaciones morales... de matar a Marco Antonio también.
مع ذلك أنت في صراع مع العواقب الأخلاقية لقتل (ماركوس أنطونيوس) أيضاً

Sólo pregunta a Cayo Antonio como nuestra familia siempre ha colaborado con Roma.
فقط إسأل "جايوس أنطونيوس" لتعرف أن "أسرة "هير" كانت دائماً متعاونه مع "روما

Lo estoy dispensando del mando del fuerte. Y estoy restableciendo a Cayo Antonio.
أنا أعزلك من قيادة الحاميه و "أعين "جايوس أنطونيوس

Dejemos que Athene use sus habilidades para que Cayo Antonio se siente indispuesto
إجعل "أثيني" تستخدم مهاراتها في "التخلص من "جايوس أنطونيوس

El día de la Fiesta de San Antonio.
-إنه يوافق عيد القديس أنطونيوس

Vamos a ver a san Antonio.
(دعونا نذهب لرؤية القديس (أنطونيوس

"Creo que no es conocer a Marco Antonio, tan amado por Cesar," "debería sobrevivir a Cesar."
أظن أنه من غير المناسب أن يعيش (ماركوس (أنطونيوس) العزيز على (قيصر,

Los Embajadores Paulette Bethel (Bahamas) y Franciscus Antonius Maria Majoor (Países Bajos) fueron Vicepresidentes.
وتولى السفيران بوليت بيثيل (جزر البهاما) وفرانسيسكوس أنطونيوس ماريا ماجور (هولندا) منصبي نواب الرئيس.

Este es Antonius, el historiador de nuestro pueblo.
لا بدّ أنهم الغرباء الذين يتكلم عنهم الجميع {\pos(190,280)} هذا (أنطونيوس)، مؤرّخ القرية {\pos(190,210)}

Antonius lo llevaba con él cuando fue asesinado.
كيف تفسّرون هذا؟ (كان الكتاب مع (أنطونيوس عندما قتل

En cumplimiento del artículo 15 del reglamento provisional del Consejo de Seguridad, el Secretario General comunica que ha recibido credenciales firmadas el 23 de junio de 1995 por el Vicecanciller y Ministro de Relaciones Exteriores de la República Federal de Alemania en las que se indica que el Sr. Antonius Eitel ha sido nombrado representante de Alemania en el Consejo de Seguridad.
عملا بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام أن يفيد بأنه تلقى وثائق تفويض موقعة في ٢٣ حزيران/يونيه ١٩٩٥ من نائب مستشار جمهورية ألمانيا الاتحادية ووزير خارجيتها مفادها أن السيد أنطونيوس إيتل عُيﱢن ممثلا ﻷلمانيا في مجلس اﻷمن.

Habiendo concluido el examen de la comunicación Nº 903/1999, presentada al Comité de Derechos Humanos en nombre de Antonius Cornelis Van Hulst con arreglo al Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos,
وقد فرغت من النظر في البلاغ رقم 903/1999 المقدم إلى اللجنة المعنية بحقوق الإنسان بالنيابة عن السيد أنطونيوس كورنيليس فان هولست بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية،