"أنطونيو لوبيس" - Translation from Arabic to Spanish

• Antonio López

Antonio López Ortiz, Secretario, Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui (A/C.4/64/5/Add.14)
أنطونيو لوبيس أورتيس، أمين الاتحاد المركزي لمؤسسات التضامن مع الشعب الصحراوي (A/C.4/64/5/Add.14)

Carta de fecha 15 de septiembre de 2009 dirigida al Presidente de la Comisión por Antonio López Ortiz*
رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من أنطونيو لوبيس أورتيس*

Antonio López Ortiz, Secretario, Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui (A/C.4/65/7/Add.21)
أنطونيو لوبيس أورتيس، أمين الاتحاد المركزي لمؤسسات التضامن مع الشعب الصحراوي (A/C.4/65/7/Add.21)

Carta de fecha 18 de septiembre de 2010 dirigida a la Presidencia de la Comisión por Antonio López Ortiz*
رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من أنطونيو لوبيس أورتيس*

f) Antonio López Ortiz, Secretario de la Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui, España (A/C.4/57/3/Add.4);
(و) أنطونيو لوبيس أورتيس، أمين الاتحاد الحكومي لمؤسسات التضامن مع الشعب الصحراوي، إسبانيا (A/C.4/57/3/Add.4)؛

d) Antonio López Ortiz, Secretario de la Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui, España (A/C.4/58/4);
(د) أنطونيو لوبيس أورتيس، أمين الاتحاد الحكومي لمؤسسات التضامن مع الشعب الصحراوي، إسبانيا (A/C.4/58/4)؛

Antonio López Ortíz, Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui (A/C.4/60/5/Add.3)
أنطونيو لوبيس أورتيس، الاتحاد الحكومي للتضامن مع الشعب الصحراوي (A/C.4/60/5/Add.3)

Sr. Antonio López Ortiz, Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui (A/C.4/63/5/Add.19)
أنطونيو لوبيس أورتيس، الاتحاد المركزي لمؤسسات التضامن مع الشعب الصحراوي (A/C.4/63/5/Add.19)

25. La principal línea ferroviaria es el Ferrocarril Central del Paraguay Presidente Carlos Antonio López, que conecta las ciudades de Asunción y Encarnación.
25- وخط السكة الحديدية الرئيسي هو خط الرئيس كارلوس أنطونيو لوبيس التابع للسكك الحديدية المركزية في باراغواي ( " Ferrocaril Central del Paraguay " ) الذي يربط مدينة اسونسيون بانكارناثيون.

Carta de fecha 13 de septiembre de 2002 dirigida al Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) por el Sr. Antonio López Ortiz, Secretario de la Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui*
رسالة مؤرخة 13 أيلول/سبتمبر 2002 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من أنطونيو لوبيس أورتيس، أمين الاتحاد الحكومي لمؤسسات التضامن مع الشعب الصحراوي*

Carta de fecha 19 de septiembre de 2003 dirigida al Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) por el Sr. Antonio López Ortiz, Secretario de la Federación Estatal de Instituciones Solidarias
رسالة مؤرخة 19 أيلول/سبتمبر 2003 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من أنطونيو لوبيس أورتيس، أمين الاتحاد الحكومي لمؤسسات التضامن مع الشعب الصحراوي*

Carta de fecha 16 de septiembre de 2004 dirigida al Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) por Antonio López Ortiz, Secretario de la Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui*
رسالة مؤرخة 16 أيلول/سبتمبر 2004 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من أنطونيو لوبيس أورتيس، أمين الاتحاد الحكومي لمؤسسات التضامن مع الشعب الصحراوي *

Carta de fecha 15 de septiembre de 2005 dirigida al Presidente de la Comisión Política Especial y de Descolonización (Cuarta Comisión) por Antonio López Ortiz, Secretario de la Federación Estatal de Instituciones Solidarias con el Pueblo Saharaui*
رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2005 موجهة إلى رئيس لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار (اللجنة الرابعة) من أنطونيو لوبيس أورتيس، أمين الاتحاد الحكومي لمؤسسات التضامن مع الشعب الصحراوي*

A/C.4/64/5/Add.14 Tema 39 del programa – Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales – Cuestión del Sáhara Occidental – Solicitud de audiencia – Carta de fecha 15 de septiembre de 2009 dirigida al Presidente de la Comisión por Antonio López Ortiz [A C E F I R]
A/C.4/64/5/Add.14 البند 39 من جدول الأعمال - تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 15 أيلول/سبتمبر 2009 موجهة إلى رئيس اللجنة من أنطونيو لوبيس أورتيس [بجميع اللغات الرسمية]

A/C.4/65/7/Add.21 Tema 59 del programa – Aplicación de la Declaración sobre la concesión de la independencia a los países y pueblos coloniales – Cuestión del Sáhara Occidental – Solicitud de audiencia – Carta de fecha 18 de septiembre de 2010 dirigida a la Presidencia de la Comisión por Antonio López Ortiz [A C E F I R] – 1 página
A/C.4/65/7/Add.21 البند 59 - تنفيذ إعلان منح الاستقلال للبلدان والشعوب المستعمرة - مسألة الصحراء الغربية - طلب استماع - رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2010 موجهة إلى رئيس اللجنة من أنطونيو لوبيس أورتيس [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

(Firmado) Antonio López Ortiz
(توقيع) أنطونيو لوبيس أورتيس