"أنظري إلى نفسك" - Translation from Arabic to Spanish

• Mírate

Es raro, mira, no tenemos nada en común. Mírate...
شيءٌ مضحك، نحن لا نتشابه بشيءٍ على الإطلاق، أنظري إلى نفسك.

Ay, rayos. Mírate. Con tu blusa corta y tus tacones de ramera.
أنظري إلى نفسك الآن في صدريتك وحذائك ذو الكعب

El hombre más maravilloso que conocí. Obviamente, Mírate.
أعظم رجل قابلته في حياتي , هذا واضح , أنظري إلى نفسك كم أنت ذكية

Mírate, zarandeando a tu hija, cogiéndola de las tiras del sostén.
,أنظري إلى نفسك ترعبين إبنتك بشدها بحمالاتها الآن

- Mírate. - ¿Necesitas ayuda, mamá?
أنظري إلى نفسك أتحتاجين للمساعدة , أمي ؟

Pero todos los días, a partir del día que me negué, las mujeres me decían: "Mírate, ya eres mayor, tu hermana pequeña ya tiene un bebé.
ولكن كل يوم بعد الرفض النساء يقلن لي: "أنظري إلى نفسك لقد كبرت وأختك الصغيرة لها طفل

Mírate, Halley.
حسناً .. أنظري إلى نفسك يا هالي

Eres un desastre total Mírate
أنت في فوضى كبيرة أنظري إلى نفسك

Ése es mi bonito caballito de circo. Mírate.
هذا حصان العرض الجميل أنظري إلى نفسك

Mírate, eres una creación preciosa.
أنظري إلى نفسك أيتها المخلوقة المذهلة

Mírate, tan impotente.
أنظري إلى نفسك الان ,ضعيفه جداً

Mírate... toda una señorita casada.
, أنظري إلى نفسك أنت ِ سيدة متزوجة

Mírate, provocadora y esa mierda.
أنظري إلى نفسك ، ما هذا الإهتياج

Mírate señorita. Estás preciosa.
أنظري إلى نفسك يا آنسة، تبدين مذهلة.

Mírate. Estás temblando.
أنظري إلى نفسك , أنتِ ترتعشين

¡Oh, Dios mío! ¡Mírate!
يـا إلهي أنظري إلى نفسك

Vaya, sólo Mírate. Ya creciste.
أنظري إلى نفسك كم كبرتي

Mírate.
أنظري إلى نفسك.

- Se te ven bien. - Mírate.
يبدو رائعاً عليكِ - أنظري إلى نفسك -

Mírate un poco. - ¿Disculpa?
أنظري إلى نفسك ـ معذرة ؟