"أنفذ" - Translation from Arabic to Spanish

• hago
• cumplo
• Cumpliendo
• ejecuto
• cumplir
• obedezco

La 300ª. No me lo agradezcas. Tan sólo te hago justicia.
بل 300، لا تشكرني يا فتى فإني أنفذ العدالة فحسب

Dijeron que la matarían si no hago algo por ellos.
لقد قالوا أنهم سيقتلونها إذا لم أنفذ أوامرهم

Con él hago lo posible por cumplir la voluntad de Dios.
و أنفذ عبره مشيئة الرب على أفضل ما يمكننى

cumplo el último deseo de un paciente de enviar su desprecio a toda la gente que conoce.
أنني أنفذ أمنيت رجل ميت بأرسال رسائل كراهيه لكل شخص قابله

Cumpliendo con mi deber y por mantener mi honor como samurai debo prohibirlo.
لكي أنفذ واجبي وأحافظ على شرفي ،كمقاتل ساموراي فلا بد أن أمنع ذلك

No soy más que un policía. ejecuto las órdenes del alcaide.
. أنا مجرد شُرطيّ أنفذ أوامر المأمور

No se preocupe. hago lo que tengo que hacer. Pero ésta es mi última misión.
لا تقلق، فأنا أنفذ ما طلب منى لكن هذه مهمتى الأخيرة.

Es una larga historia. Pero mira, si no lo hago me matarán.
ولكن إسمع، إذا لم أنفذ الأمر، فسوف يقتلونني.

Sólo desearía poder saltarme la parte donde no sé hacer lo correcto y llegar a la parte en la que lo hago.
أتمنى أن أتخطى الجزء حيث لا أعرف الأمر الصحيح وأصل للجزء الذي أنفذ الأمر وحسب

No sé nada. hago lo que me ordenan. Sigo instrucciones.
لا أعرف شيئا أنفذ الأوامر، وأتبع التعليمات

No sé nada. hago lo que me dicen.
لا أعرف شيئا أنفذ الأوامر، وأتبع التعليمات

Yo hago trabajo. Buen trabajo.
أنا أنفذ الأوامر، وأودّي عملي على أكمل وجه

Yo hago trabajo. Buen trabajo. Si Bing para ferrocarril.
أنا أنفذ الأوامر، وأودّي عملي على أكمل وجه

Así es y hago el trabajo.
هذا صحيح يا صاح وأنا أنفذ ما يجب تنفيذه

hago 50 mega-comprobaciones por segundo.
إنني أنفذ حوالي 50 ميجا تحقق في الثانية

pensaban... que quería matarme. ¿Y ahora creen que cumplo sus órdenes?
حسناً آخر مرة جلبتني إلى هنا قلت لأنه يستخدفني الآن تعتقد أنني أنفذ أوامره

No importa con qué me amenacen es ridículo, comparado con lo que me harán si no cumplo con mis órdenes.
-ما تهددني به لا يُذكر -مقارنة بما سيحدث لي إذا لم أنفذ الأوامر بحذافيرها

Yo cumplo órdenes.
أنا أنفذ الأوامر فحسب

Cumpliendo órdenes. La mayor preocupación del general Short es el sabotaje.
. أنفذ الأوامر . الجنرال "شورت" قلق بشأن التخريب

Fue juzgada y condenada. Yo solo ejecuto la sentencia.
هي حوكمت وأدينت , أنا ببساطة أنفذ الحكم

Vuestro humilde sirviente, Seolwon Rang, pondrá su vida en juego para cumplir vuestros deseos, Señor.
أنا خادمك المتواضع سيولون ساضحي بحياتي لكي أنفذ أوامرك يا صاحب الجلالة

Hoy en el baile. ¿Y qué haces aquí? obedezco las ordenes.
إذن لماذا لا زلت هنا أنا أنفذ الأوامر