"أنفي" - Translation from Arabic to Spanish

• mi nariz
• la nariz
• nasal
• mis narices
• negar
• nasales
• mocos

Me gusta colgarme, de cabeza vendado, desarmar mi pistola y volverla a armar... antes que mi nariz comience a sangrar.
أحب أن أعلق نفسي بالمقلوب و أفك أجزاء مسدسي قبل أن يخرج الدم من أنفي ذلك جيد

Los concursantes son lanzados por mi nariz a una tina de frijoles refritos.
المتسابقين سيخرجون من فتحات أنفي ويقعون في وعاء من الفاصولياء المقلية

Sé que tenía una gran nariz y ojos saltones pero eran mi nariz y mis ojos saltones, ¿me entiende?
أعلم بأن لدي أنف كبير و عينان متدليتان لكنهما كانوا عيناني المتدليتان و أنفي, تعرفين هذا؟

Y sé que tengo la nariz roja de esperar bajo el sol sin sombrero.
وأنا أَعرف بأنّ أنفي أحمر من الإنتظار في الشمسِ بدون قبعة على

Cuando era niña, jugábamos con cohetes... y uno se me metió en la nariz.
وأنا صغيرة، كنا نمارس لعبة صواريخ القناني، وانطلق واحد إلى أنفي مباشرة.

Sí, o puedes colaborar agarrarme una fosa nasal y ayudarme a arrancarme la cara.
أجل، أو بأمكانك مساعدتي و سحب أنفي و مساعدتي بخلع هذا الوجه

Estoy pensando en perforar mi nariz y mi ombligo... y otras nueve partes del cuerpo.
أفكر في ثقب أنفي و سرتي و ثقب تسعة أجزاء أخرى من جسدي

Y siguen diciéndomelo ahora, que no tengo oportunidad porque soy negro, porque mi nariz es fea porque sigo teniendo los mismos 58 dólares en mi cuenta de ahorros.
و لازالوا يقولون لي هذا الآن أنه ليس لدي فرصة لأنني أسود لأن أنفي غير سليم لأنه لازال معي 58 دولار فقط في حسابي

Cuando estaba sobria, se acordaba de darme mis pastillas adelgazantes y de criticar mi nariz
عندما كانت صاحية، تذكّرَت أن تعطيني حبوب الحمية وقامت بأخذ موعد لعملية أنفي

Aunque, mi nariz estaba tapandose, y yo no podía respirar bien por la boca.
ورغم ذاك كادت أن تسد أنفي ، ولم يمكنني التنفس من فمي

Sí, quiero volver al gran espectáculo, hombre, tengo que mantener mi nariz limpia.
أريد أن نعود في العرض الكبير. أنا فلدي إبقاء أنفي نظيفة.

Tengo que joder el matrimonio de un... tipo que rompió mi nariz, ¿de acuerdo?
يجب علي أن أخرب زواج الرجل الذي كسر أنفي , حسنا ؟

Cuando las inhalo estimulan un conjunto particular de células receptoras en mi nariz.
حينما أقوم بإستنشاقها تحفز مجموعة معينة من الخلايا المستقبلة في أنفي

¿Tapará el agujero que ha dejado mi nariz al desprenderse del cráneo?
وهل سيصلح المكان الذي خرجت منه عظمة أنفي من جمجمتي؟

A todas nos pasa, yo tuve una de esas en la punta de la nariz por una década.
لقد حدث هذا لنا جميعاً في إحدى المرات ظهرت واحدة على أنفي لمدة عشر سنوات

Cada vez que sane a alguien, me va a sangrar la nariz, el cabello gris, y tendré que dormir por 20 horas.
كل مرة عندما أشفي شخصاً ما ، أنفي ينزف و شعري يصبح رمادي ، و أنام لمدة 20 ساعة

Tanto que me he quitado el aro de la nariz. ¿Recoges a autoestopistas?
لدرجة أنني أخرجت خاتم أنفي هل تقبل أن يسافر أحدهم معك؟

Sí, pero no sirven conmigo, porque mi problema no es la nariz.
أجل، ولكنها لا تنجح معي لأن المشكلة ليست في أنفي.

Mojé un trozo de tela, me cubrí la nariz y la boca con él y entré.
فأخذت قطعة من القماش، وبللتها، وكممت بها أنفي وفمي استعدادا للدخول.

una en la nariz, una en cada mejilla, por donde tenía las gafas, pero por dentro, de hecho, soy una persona muy diferente.
واحدة على أنفي وواحدة على كل خد بسبب النظارات، ولكن في داخلي أصبحت شخصا مختلفا في الواقع

Puedo dirigir mientras tú limpias mis fosas nasales con mi ducha nasal.
أستطيع التروييج بينما أنتِ تدفعين غسول الأنف في ممرات أنفي

No lo puedo creer, robaste ese informe justo bajo mis narices.
لا أصدق أنكي سرقتي هذا التقرير بالرغم من أنفي

No puedo confirmar o negar si la mezquita está bajo la observación del FBI.
لا يمكنني أن أؤكد أو أنفي إذا ما كان المسجد تحت مراقبة المباحث الفيدرالية.

Sí. Yo estaba terriblemente resfriado. Me salían unos mocos asquerosos de la nariz.
بالنسبة لي كان سيئا جدا حيث كان لدي مخاط فضيع يخرج من أنفي