"أنقذتكِ" - Translation from Arabic to Spanish

• salvé
• salvó
• rescaté
• salvado

Digo, te salvé de horas de potencial humillación con licor, así que pienso que puedes.
, أقصد , أنا أنقذتكِ من موقف محرج للغاية لذا اظن أنه يمكنكِ الاجابة

Por eso te salvé del infierno en el que estabas.
لهذا أنقذتكِ من الوضع المزري الذي كنتِ عليه

No, solo te salvé a ti y dejé que todos se asfixiaran.
كلا، أنقذتكِ أنتِ بمفردك و تركت البقية يختنقون

Pero tu mamá te salvó. Ella te sacó. Pero te buscan de nuevo.
لكنّ أمك أنقذتكِ بإخراجكِ منه، وهم يريدون إعادتك، سَلي أباكِ.

Tal como yo lo recuerdo es que te rescaté de una muerte segura.
بالطريقة التي أذكرها هي إنني أنقذتكِ من شفير الموت ؟

Por favor. ¿Cuántas veces te he salvado?
أرجوكِ، كم من المرات أنقذتكِ بها؟

Te salvé de ese orfanato y te mantengo cada día, así que mantén tu boca cerrada, Frankie, ¿entiendes?
لقد أنقذتكِ من ملجأ الأيتام وأمدّك بمتطلباتك كل يوم، لذا اغلقي فاهكِ يا ، هل فهمتِ؟

Sin embargo, si eres tan lista como dicen, sabrás que te salvé de que te metieran en la cárcel.
إذًا ستعرفين أن أني أنقذتكِ من دخول السجن

Bueno, yo salvé el tuyo, también.
حسناً , انا أنقذتكِ أيضاً

Te salvé una vez, puedo hacerlo de nuevo.
, أنقذتكِ مرة و يمكنني أن أنقذكِ مجدداً

¡Faltó poco! ¡Casi te mueres... - ...pero te salvé!
كان هذا خطراً، كدتِ تلقينَ حتفكِ، لكني أنقذتكِ - احترس -

Te salvé el culo. salvé todos nuestros culos.
لقد أنقذتكِ لقد أنقذتنا جميعاً

¿Quieres saber porqué te salvé?
أتريدين أن تعرفي لمَ أنقذتكِ ؟

Te salvé con Magia Negra.
أنقذتكِ بإستخدام السحر الأسود

Me salvarás como yo te salvé a ti.
أنّكِ ستنقذينني كما أنقذتكِ.

- No. - Ahí tienes. Te salvé de tu propia terquedad.
-ها أنتِ قلتيها، لقد أنقذتكِ من عندكِ

Te salvé.
أنني الذيّ أنقذتكِ

De cierta forma, tu hija te salvó la vida.
بطريقةٍ ما، طفلتكِ أنقذتكِ

Ren-chan, ¿Oko-chan te salvó el pellejo esta mañana?
هل أنقذتكِ أوكو هذا الصباح ؟

¡Te rescaté del infierno y te llevé al paraíso!
لقد أنقذتكِ من الجحيم، و إصطحبتكِ للجنّة!

Cha Eun Sang te ha salvado hoy.
أتعلمين ان تشـــا أوون سـانغ أنقذتكِ اليوم